ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Michel Lang
Sceneggiatura/Screenplay: Michel Lang
Interpreti/Actors: Pierre Mondy (Gregoir Dufour), Claudia Cardinale (Antonella, la moglie di Gregoir), Clio Goldsmith (Georgine), Jacques François, Renzo Montagnani, Cecile Magnet, Henri Guybet, Rémi Laurent, Yolande Gilot, Laurence Badie, Christophe Bourseiller, Duilio Del Prete, Jacqueline Dufranne, Leila Frechet, Caroline Jacquin, François Jousseaume, Robert Le Beal, Renzo Marignano, Paul Mercey, Louise Rioton, Armando Zambelli, Samia Ammar, Francis Andre-Loux, Renato Bassobondini, Catherine Belkhodja, Jacques Bouanich, Camille Broussay, André Chaumeau, Jerry Di Giacomo, André Faure-Mayol, Sebastien Floche, Yves Marc Gilbert, Gisele Grimm, Leila, Evelyne Meimoun, Giovanni Pazzafini, Nadia Sadi, Nadia Verly
Fotografia/Photography: Daniel Gaudry
Musica/Music: Michel Legrand
Scene/Scene Design: Jean-Claude Gallouin, Amedeo Fago
Montaggio/Editing: Hélène Plemnianikov
Produzione/Production: Laser Film, Madeleine Films, Paris, Productions Artistes Associés, Paris
Distribuzione/Distribution: United Artists
censura: 78022 del 06-08-1982
Altri titoli: Il regalo, Ein Pikantes Geschenk
Trama: Dufour, 55 anni, prototipo perfetto del francese medio, stressato da una vita di routine e da una moglie non sempre di buon umore, decide di andare in pensione. Per un ultimo viaggio di lavoro, i suoi colleghi di banca come regalo di addio gli procurano una "creatura da sogno" la quale lo impelagherà in una inverosimile avventura. Al termine di questo intrigo, in cui entrano in scena il di lui figlio con la sua amichetta ed altri uomini d'affari, completamente cambiato e ringiovanito, rientra a Parigi pronto a riconquistare sua moglie Antonella. Memore della folle scappatella tenta di rivivere con lei l'avventura appena trascorsa. Antonella sta al gioco, ma presto darà a suo marito una memorabile lezione.