ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Luciano Capponi
Soggetto/Subject: Luciano Capponi
Sceneggiatura/Screenplay: Luciano Capponi
Interpreti/Actors: Pietro Ragusa, Francesco Martino, Alessandra Rambaldi, Giorgio Colangeli, Armando De Razza, Vincent Riotta, Damir Todorovic, Sergio Nicolai, Cosimo Fusco, Melanie Gerren, Sara Armentano, Marta Curci, Pietro Cartoni, Patrizio Oliva, Max Bertolani, Daniele Aldovrandi, Cristiano Callegaro, Nicola Lo Izzo, Valentina Leto, Barbara Bouchet, Francesco Salvi
Fotografia/Photography: Giulio Pietromarchi
Musica/Music: Luciano Capponi
Costumi/Costume Design: Elisa Dina
Scene/Scene Design: Elisa Zanola
Suono/Sound: Umberto Montesanti, Roberto Sestito
Montaggio/Editing: Maria Cristina Sansone
Produzione/Production: Play Phoenix Production S.r.l.
Distribuzione/Distribution: Borgo dello Spettacolo
censura: 103577 del 23-06-2010
Trama: La storia di un lascito d'amore che apre scenari imprevedibili e inquietanti. È il racconto, intimo e bruciante, di un uomo che ritrova il padre in un territorio di confine dove nulla può la maschera dell'esistenza. Un vino è l'inaspettato lascito che il Professor Chenier dona al figlio Vladimiro come viatico di viaggio. Quale viaggio? E a quale scopo? Sarà una farfalla a guidarlo verso la zona vietata, tra i ricordi ed i segreti.
Sinopsys: The story of an inheritance of love with unforeseeable, unsettling consequences. This intimate, searing tale tells of a man reunited with his father in a borderland where the mask of existence is worthless. A wine is the unexpected inheritance that Professor Chenier leaves his son Vladimiro as a send-off. But on what journey? For what purpose? A butterfly ultimately guides him to the forbidden zone, amidst memories and secrets.