ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Mirko Locatelli
Sceneggiatura/Screenplay: Mirko Locatelli, Giuditta Tarantelli
Interpreti/Actors: Filippo Timi (Antonio), Jaouher Brahim (Jaber), Gabriel De Glaudi (Pietro), Tijey De Glaudi (Pietro), Dragos Toma (Eugeniu), Naim Chalbi (Rachid), El Farouk Abd Alla (Youssef)
Fotografia/Photography: Ugo Carlevaro
Musica/Music: Baustelle
Suono/Sound: Paolo Benvenuti, Simone Olivero, Daniele Sosio
Montaggio/Editing: Fabio Bobbio, Mirko Locatelli
Produzione/Production: Strani Film, Deneb sas di Piero De Vecchi & Co., Officina Film di Locatelli Mirko
censura: 108324 del 02-04-2014
Altri titoli: Foreign Bodies
Trama: Antonio ? solo a Milano con il suo bambino, Pietro, affetto da una grave malattia: sono arrivati al nord per cercare uno spiraglio di salvezza. Jaber, quindici anni, vive a Milano con un gruppo di connazionali: ? migrato in Europa da poco, in fuga dal Nord Africa e dagli scontri della primavera araba. L'ospedale ? una citt? nella citt? dove entrambi sono costretti a sostare: Antonio per guarire Pietro,Jaber per assistere il suo amico Youssef. La malattia ? l'occasione per un incontro tra due anime sole e impaurite, due "corpi estranei" alle prese con il dolore.
Sinopsys: Antonio and Pietro, a man and his child, alone in Milan to fight against illness. Pietro has a brain cancer, to move from South to North Italy seems to be a chance, maybe salvation. Jaber, fifteen years old, lives in Milan with a group of fellow countrymen. He's just arrived in Europe, with other immigrants escaping from North Africa, and from the clashes born with Arab Spring. The hospital, a city within a city, where everyone is forced to remain: Antonio to heal Pietro, Jaber to assist Youssef, his best friend. The disease is the pretext for a meeting between Antonio and Jaber, two scared and lonely souls.