ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Marina Spada
Soggetto/Subject: Daniele Maggioni
Sceneggiatura/Screenplay: Daniele Maggioni
Interpreti/Actors: Anita Kravos, Karolina Dafne Porcari, Paolo Pierobon
Fotografia/Photography: Sabina Bologna, Giorgio Carella
Musica/Music: Tommaso Leddi
Costumi/Costume Design: Giovanna Dardano
Scene/Scene Design: Margherita Corti
Montaggio/Editing: Carlotta Cristiani
Suono/Sound: Paolo Benvenuti, Stefano Mastermaind Breda
Produzione/Production: Film Kairos, Ombre Ass. Culturale
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Film Kairos
censura: 100897 del 19-06-2007
Altri titoli: As the shadow
Trama: La storia è quella di Claudia, trentenne che lavora in un'agenzia di viaggi e Olga, una giovane ragazza ucraina. L'esistenza di Claudia si svolge nella continuità abitudinaria della routine quotidiana fino a quando non conosce Boris, un affascinante insegnante di russo dal quale è attratta e Olga, cugina di Boris, che Claudia ospita a casa sua per qualche giorno. Tra le due donne si stabilisce, dopo una diffidenza iniziale, un rapporto di complicità che induce Claudia a riconsiderare la sua esistenza...
Sinopsys: The story tells of Claudia, a thirty-year-old who works in a travel agency, and Olga, a Ukrainian girl. Claudia's life follows the straight and narrow path of daily routine, until she meets Boris, a handsome, intriguing Russian teacher to whom she feels attracted, and Olga, Boris' cousin, whom Claudia keeps at her house for a few days. After an initial period of mistrust, the two women develop a relationship of complicity that leads Claudia to reconsider her existence ...