Regia/Director: Giovanna GagliardoFotografia/Photography: Massimiliano MaggiMontaggio/Editing: Annalisa ForgianeSuono/Sound: Marco SpinucciProduzione/Production: Rai Cinema,
Rai Techecensura: 102951 del 07-10-2009
Trama: Il film-documentario si compone essenzialmente di interviste con le vittime del terrorismo. Storie, diverse tra di loro, che ricostruiscono il dramma di un paese e soprattutto la drammatica condizione degli innocenti inseguiti dalla folle violenza terrorista. Le loro storie personali, i loro progetti e i loro affetti saranno la ricostruzione "soggettiva" di un Italia silenziosa e sofferente. Vittime di attentati ma anche di stragi che hanno segnato la storia del nostro Paese: le bombe di Piazza Fontana, Piazza della Loggia a Brescia e la Stazione di Bologna. Il documentario strappa le vittime dal loro destino di "bersaglio" per restituire loro la dignità della "persona".
Sinopsys: This documentary is mainly composed by interviews with victims of terrorism. Different stories and events reconstruct the drama of a country and the dramatically condition of innocents hit by the unexplainable violence of terrorism. Their personal stories, their projects and their families will give us an exact and subjective reconstruction of a silent and suffering Italy. Victims from attacks of terrorism and also victims of massacres that have marked the history of our country: the bombs in Piazza Fontana, Piazza della Loggia in Brescia and the train station in Bologna. The documentary tears the victims away from their destinies as "targets", in order to give them the dignity as "persons" back.
