ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Guido Chiesa
Soggetto/Subject: Nicoletta Micheli, da idea di MaeveCorbo su figura di Maria
Sceneggiatura/Screenplay: Guido Chiesa, Nicoletta Micheli, Filippo Kalomenidis
Interpreti/Actors: Nadia Khlifi (Maria), Rabeb Srairi (Maria adulta), Mustapha Benstiti (Giuseppe), Ahmed Hafiene (Mardocheo), Mohamed Idoudi (Gesù), Fadila Belkebla (Elisabetta), Djemel Barek (Zaccaria), Carlo Cecchi (Erode), Giorgio Colangeli (sapiente), Fabrizio Gifuni (sapiente), Denis Lavant (sapiente), Robinson Stevenin (sapiente), Jerzy Stuhr (sapiente), Selma Houimli (Maria anziana)
Fotografia/Photography: Gherardo Gossi, Gherardo Gossi
Musica/Music: Nicola Tescari
Costumi/Costume Design: Valentina Taviani
Scene/Scene Design: Marta Maffucci
Suono/Sound: Andrea Sileo
Montaggio/Editing: Luca Gasparini, Alberto Masi
Produzione/Production: Colorado Film Production - C.F.P., Magda Film, Rai Cinema
Distribuzione/Distribution: Bolero Film
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 103843 del 09-11-2010
Altri titoli: I Am With You
Trama: La storia di Maria di Nazareth. Le questioni che pone il film sono pertinenti anche oggi: incorniciate da una prospettiva prettamente femminile, riguardano la crescita dei figli, il ruolo delle donne nella società, e il significato della parola "amore". Maria è una donna che segue il suo istinto, incoraggiata dall'essere madre, e mantiene un sano equilibrio con la razionalità, anche se questo significa rompere con la società e le sue leggi, come vuole suo figlio.
Sinopsys: The story of Mary of Nazareth. The raised questions are pertinent today too: framed from an exquisitely female perspective, they concern growth, childrearing, women's role in society, and the meaning of the word "love". Mary is a woman who follows her own instincts, emboldened by being a mother, and maintains a healthy balance with rationality, even if it means breaking with the society and its laws, as her own son will.