ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Soggetto/Subject: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Sceneggiatura/Screenplay: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Interpreti/Actors: Thomas Doret (Cyril), Cécile De France (Samantha), Jérémie Renier (Guy Catoul), Fabrizio Rongione (il libraio), Egon Di Mateo (Wes), Olivier Gourmet
Fotografia/Photography: Alain Marcoen
Costumi/Costume Design: Maira Ramedhan-Levi
Montaggio/Editing: Marie-Hélène Dozo
Produzione/Production: Lucky Red, Les Films du Fleuve, Archipel 35, France 2 Cinéma, Paris, RTBF (televisione belga), Centro del Cinema e dell'Audiovisivo della comunità francese, Centro del Cinema e dell'Animazione di Eurimages, Canal +, Cinécinéma, France Télévisions, Wild Bunch
Distribuzione/Distribution: Lucky Red Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Wild Bunch
censura: 104347 del 16-05-2011
Altri titoli: The Kid With a Bike
Trama: Cyril ha quasi dodici anni e una sola idea fissa: ritrovare il padre che lo ha lasciato temporaneamente in un centro di accoglienza per l'infanzia. Incontra per caso Samantha, che ha un negozio da parrucchiera e che accetta di tenerlo con sé durante i fine settimana. Cyril non è del tutto consapevole dell'affetto di Samantha, un affetto di cui ha però un disperato bisogno per placare la sua rabbia.
Sinopsys: Cyril, almost 12, has only one plan: to find the father who left him temporarily in a children's home. By chance he meets Samantha, who runs a hairdressing salon and agrees to let him stay with her at weekends. Cyril doesn't recognize the love Samantha feels for him, a love he desperately needs to calm his rage.