ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Stefano Consiglio
Soggetto/Subject: Stefano Consiglio
Sceneggiatura/Screenplay: Stefano Consiglio
Interpreti/Actors: Alessandro, Marco, Nathalie, Catherine, Valerie, Lillo, Christine, Thomas, Maria, Claudio, Emiliana, Johan, Gino, Lorenza, Gael, Massimo, William, Marisol, Luca Zingaretti
Fotografia/Photography: Francesco Di Giacomo, Marco Onorato
Musica/Music: Rocco De Rosa
Costumi/Costume Design: Maria Rita Barbera
Montaggio/Editing: Silvia Di Domenico
Suono/Sound: Andrea De Marinis, Ignazio Vellucci
Produzione/Production: Bibi Film TV, Lucky Red
Distribuzione/Distribution: Lucky Red Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Doc & Film
censura: 102853 del 18-08-2009
Trama: Il film racconta le storie d'amore di nove coppie gay e lesbiche. Due studenti universitari di Catania e due quarantenni a Versailles; due sessantenni che stanno insieme da vent'anni a Parigi; a Sutri, una coppia che vive insieme da diciassette anni; a Berlino, due quarantacinquenni che vivono felicemente da diversi anni; nella loro villetta nella Bassa Padana, due donne che stanno insieme da sette anni; i trent'anni di sodalizio amoroso e professionale di due artigiani di Palermo; un'altra coppia che vive e lavora insieme da tanti anni a Parigi e, infine, le coniugi spagnole che vivono in campagna vicino Barcellona.
Sinopsys: The film recounts the love relationships between nine gay and lesbian couples. Two university students from Catania; two forty-year-olds women from Versailles; a couple who has been for twenty years in France; two Italian men who have been living together for seventeen years in Sutri; in Berlin, two forty-five year olds men have been happy together for several years; two women who have been with each other for seven years in their lovely little house; two men have actually been partners for thirty years in Palermo; two guys filmed in their restaurant in Paris; lastly a Spanish married couple in their country home near Barcelona.