ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Daniele Segre
Soggetto/Subject: Daniele Segre
Fotografia/Photography: Marco Carosi, Iacopo De Gregori
Montaggio/Editing: Daniele Segre
Suono/Sound: Mirko Guerra, Davide Pesola, Gianni Valentino, Fabio Minciguerra
Produzione/Production: I Cammelli s.a.s.
Distribuzione/Distribution: I Cammelli S.a.s.
censura: 101510 del 21-02-2008
Altri titoli: Dying Of Work
Trama: Morire di lavoro è un film documentario che indaga la realtà del settore delle costruzioni in Italia, protagonisti i lavoratori e i familiari di lavoratori morti sul lavoro. La trama narrativa si sviluppa attraverso i racconti e le testimonianze dei protagonisti, ripresi in primo piano, che guardano in macchina.Altro elemento espressivo sono le voci di tre attori, due italiani e un senegalese, che interpretano ciascuno il ruolo di un lavoratore morto in cantiere. Nel film si parla di incidenti mortali nei cantieri edili, dell’orgoglio del lavoro, di come si è appreso il mestiere, della sicurezza e della sua mancanza, di lavoro nero, di caporalato.
Sinopsys: Dying of work is a documentary on the situation of the Italian building sector. It gives voice to workers and to relatives of workers died on the workplace, who, filmed in a portrait fashion, report their experiences to a fixed camera. The documentary uses actors to enhance the emotion of the plight of the workers. Two Italian and one Senegalese actors each convey a story of a worker who died on the workplace. This documentary is about deadly accidents in building sites, the pride to work, ways of learning a job, safety and lack of it, working on the black, labour exploitation.