ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Matteo Botrugno, Daniele Coluccini
Soggetto/Subject: Matteo Botrugno
Sceneggiatura/Screenplay: Matteo Botrugno, Daniele Coluccini, Andrea Esposito
Interpreti/Actors: Maurizio Tesei, Ughetta D'Onorascenzo, Michele Botrugno, Germano Gentile, Fabio Gomiero, Simone Crisari, Riccardo Flammini, Paolo Perinelli, Paola Marchetti, Alessandra Sani, Sandra Conti
Fotografia/Photography: Davide Manca
Costumi/Costume Design: Irene Amantini, Chiara Baglioni, Pierluigi Porfirio
Scene/Scene Design: Laura Boni, Irene Iaccio
Suono/Sound: Andrea Viali
Montaggio/Editing: Mario Marrone
Produzione/Production: Kimerafilm, Settembrini Film s.r.l., Redigital
Distribuzione/Distribution: Cinecittà Luce
Vendite all'estero/Sales abroad: Ellipsis Media International
censura: 104365 del 26-05-2011
Trama: L'estrema periferia romana fa da sfondo a tre storie prima parallele e, successivamente, legate dal filo rosso della droga e della criminalità. Un gioiello di saggezza e narrazione disadorna e scarna, ma di rara efficacia.
Sinopsys: The extreme outskirts of Rome provide the backdrop to three parallel stories that slowly converge, entwined by drugs and crime. An exceptionally effective jewel of wisdom and stark, sober storytelling.