ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Felice Farina
Soggetto/Subject: Felice Farina, Mauro Casiraghi, Eleonora Fiorini
Sceneggiatura/Screenplay: Felice Farina, Mauro Casiraghi, Eleonora Fiorini
Interpreti/Actors: Claudio Amendola (Claudio), Paola Cortellesi (Giulia), Stefano Dionisi (Daniele), Lorenzo Vavassori (Alessandro), Lorenzo Pavanello (Filippo), Fabio Ferrari (Manfredi), Anita Zagaria (Infermiera)
Fotografia/Photography: Pietro Sciortino
Musica/Music: Franco Piersanti
Costumi/Costume Design: Grazia Colombini
Scene/Scene Design: Gianni Silvestri, Paolo Innocenzi
Suono/Sound: Filippo Porcari
Montaggio/Editing: Esmeralda Calabria
Produzione/Production: Nina Film s.r.l.
Distribuzione/Distribution: Nina Film
Vendite all'estero/Sales abroad: Nina Film
censura: 102282 del 30-12-2008
Altri titoli: The Phisics Of Water
Trama: Ale, un bimbo di sette anni che ha perso il padre quando era molto piccolo, prova un’inspiegabile avversione per lo zio Claudio, che dopo anni fa ritorno nella villetta di famiglia sul lago, dove il piccolo vive con la mamma. Visioni tormentose lo agitano, fino a che finisce per sabotare i freni dell’auto dello zio. Ma sull’auto sale inaspettatamente anche la mamma: Ale si lancia in un disperato inseguimento ma non riesce a fermarla. L’auto ha uno scontro terribile. Ale viene preso in cura da un Commissario che si rivela una persona speciale, e che lo porta come un piccole detective a scavare nel profondo della memoria, finchè non riesce a capire il vero tragico motivo della sua avversione per lo zio...
Sinopsys: Ale, a 7 year old kid, lost his father when he was very little. After years, uncle Claudio comes back in the family house where Ale lives with his mum, Giulia. Ale feels an instinctive dislike to Claudio, and is tormented by scaring apparitions. He ends up to sabotage the brakes of Claudio’s car. But Giulia gets unpredictably in the car: Ale starts running after it, desperate, but he can’t stop the car that crashes in a terrible collision. Ale is shocked. A police inspector takes care of him. He is a special guy, and manages to calm him down and makes him tell his story. Like a young detective Ale is forced to dig into his past, deep into his memory, until the truth is unveiled...