ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Mimmo Calopresti
Soggetto/Subject: Mimmo Calopresti, Cristina Cosentino
Sceneggiatura/Screenplay: Mimmo Calopresti, Cristina Cosentino
Interpreti/Actors: Valeria Golino, Monica Guerritore, Luca Lionello, Rosalia Porcaro, Vincenzo Russo, Giuseppe Zeno, Silvio Orlando
Fotografia/Photography: Paolo Ferrari
Musica/Music: Riccardo Giagni
Scene/Scene Design: Alessandro Marrazzo
Montaggio/Editing: Raimondo Aiello
Produzione/Production: Studiouno S.r.l.
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Istituto Luce S.p.A.
censura: 101988 del 10-09-2008
Altri titoli: The German's Factory
Trama: Film documentario che racconta, attraverso testimonianze e interviste la tragedia della ThyssenKrupp, nella quale persero la vita sette operai nella notte tra il 5 e il 6 dicembre 2007. Nel prologo gli attori, Valeria Golino, Monica Guerritore, Luca Lionello, Silvio Orlando, Rosalia Porcaro, Vincenzo Russo e Giuseppe Zeno impersonano i parenti delle vittime e rievocano gli ultimi momenti di semplice quotidianità prima della tragedia. Il documentario si compone della narrazione dei testimoni, di quello che successe quella notte e nelle settimane precedenti e dei racconti dei protagonisti sui terribili giorni seguenti.
Sinopsys: A documentary film that uses witness accounts and interviews to tell the story of the tragedy at the ThyssenKrupp factory, where seven workers died on the night between 5 and 6 December 2007. In a prologue, actors Valeria Golino, Monica Guerritore, Luca Lionello, Silvio Orlando, Rosalia Porcaro, Vincenzo Russo and Giuseppe Zeno play the relatives of the victims, remembering back to the last moments of simple day-to-day existence before the tragedy. The documentary consists of the words of witnesses on what happen that night and in the weeks leading up to it, as well as during the horrendous days that followed.