ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Ken Loach
Soggetto/Subject: Paul Laverty
Sceneggiatura/Screenplay: Paul Laverty
Interpreti/Actors: Cillian Murphy, Liam Cunningham, Padraic Delaney, Orla Fitzerald, Myles Horgan, Damien Kearney, Roger Allam, Frank Bourke, Martin Lucey, Aidan O'Hare
Fotografia/Photography: Barry Ackroyd
Musica/Music: George Fenton
Costumi/Costume Design: Eimer Ni Mhaoldomhnaigh
Scene/Scene Design: Fergus Clegg
Montaggio/Editing: Jonathan Morris
Suono/Sound: Ray Beckett, Kevin Brazier
Produzione/Production: Bim Distribuzione, Sixteen Films, Element Films, EMC Produktion, Tornasol Films S.A., Matador Films, Regent Capital, UK Film Council, Bord Scannan Na Heireann, The Irish Film Board, Filmstiftung Nordrhein Westfalen, Diaphana Distribution, Pathé Distribution, Cineart, TV3 Ireland, Film Coopi
Distribuzione/Distribution: BIM Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Pathé International
censura: 100268 del 10-11-2006
Altri titoli: The Wind That Shakes the Barley
Trama: Irlanda 1920: i lavoratori della terra e della campagna si uniscono per formare degli eserciti di guerriglieri volontari per affrontare le spietate squadre dei "Black and Tan" che vengono mandate dalla Gran Bretagna per fermare il tentativo dell'Irlanda di conquistare l'indipendenza. Spinto da un profondo senso del dovere e dall'amore per il proprio paese, Damien abbandona la carriera borghese di medico e si unisce al fratello, Teddy, in una pericolosa e violenta lotta per la libertà. Mentre l'audace tattica dei combattenti per la libertà porta gli inglesi al punto di rottura, entrambe le parti finalmente concordano un trattato che ponga fine al massacro. Ma, nonostante la vittoria apparente, esplode la guerra civile e le famiglie, che hanno combattuto fianco a fianco, si trovano a misurarsi gli uni contro gli altri da nemici giurati mettendo a durissima prova la loro fedeltà.
Sinopsys: Ireland, 1920. Damien and Teddy are brothers. But while the latter is already the leader of a guerrilla squad fighting for the independence of his motherland, Damien, a medical student at University College, would rather finish his training at the London hospital where he has found a place. However, shortly before his departure, he happens to witness atrocities committed by the ferocious Black and Tans and finally decides to join the resistance group led by Teddy. The two brothers fight side by side until a truce is signed. Bur peace is short-lived and when England imposes a treaty regarded unfair by a part of the population war resumes, this time pitting Irishmen against Irishmen, brothers against brothers, Teddy against Damien...