ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: John Turturro
Soggetto/Subject: John Turturro, Federico Vacalebre
Sceneggiatura/Screenplay: John Turturro, Federico Vacalebre
Fotografia/Photography: Marco Pontecorvo
Costumi/Costume Design: Alessandra Gaudioso
Suono/Sound: Antonio Barba
Montaggio/Editing: Simona Paggi
Produzione/Production: Skydancers s.r.l., Squeezed Heart Production, Cinecittà Luce S.p.A., Rai Cinema, Madeleine Beta Film
Distribuzione/Distribution: Cinecittà Luce
Vendite all'estero/Sales abroad: Beta Cinema
censura: 103764 del 28-09-2010
Trama: Viaggio in un juke-box, il più grande del mondo: Napoli, scrigno di canzoni e cantanti, musicisti e poeti, personaggi reali e leggendari sono i protagonisti di un film che attraversa una delle metropoli più belle, famose e controverse del mondo. Immagini delle grandi voci di un passato remoto si sovrappongono a quelle di interpreti moderni, capaci di proseguire una tradizione gloriosa, ricreandola e rinnovandola.
Sinopsys: A journey through a jukebox, the biggest in the world: Naples, a casket of songs and singers, musicians and poets, real and legendary characters are the protagonists of a film which travels through one of the most beautiful, famous and controversial metropolises in the world. Images of the great voice of a remote past are superimposed onto those of modern players, capable of carrying on a glorious tradition, recreating it and renewing it.