ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Marco Luca Cattaneo
Soggetto/Subject: Marco Luca Cattaneo
Sceneggiatura/Screenplay: Marco Luca Cattaneo, Marcomario Guadagni, Davide Turrini
Interpreti/Actors: Stefano Fregni (Mario), Sara Sartini (Agatha), Simonetta Solder (Chiara), Pina Randi (madre Mario), Martina Capannini (Viola)
Fotografia/Photography: Antonio Veracini
Musica/Music: Piero Antolini
Costumi/Costume Design: Wanda Rolla
Scene/Scene Design: Eva Bruno
Suono/Sound: Elisabeth Armand
Montaggio/Editing: Maria Cristina Sansone
Produzione/Production: Associazione Culturale EVOE'
censura: 103632 del 26-07-2010
Trama: Mario è un quarantenne operatore ecologico della città di Bologna affetto da porno-dipendenza. Durante il mese di agosto è costretto a rimanere in città con l'anziana madre costretta, dopo un ictus, su una sedia a rotella. Mario però fa un incontro tanto casuale quanto inaspettato con Agatha, una giovane ragazza madre che irromperà nella sua vita come un vero e proprio ciclone, risvegliando in lui affetti e sentimenti da tempo sopiti.
Sinopsys: Mario is a 40-year-old street sweeper from Bologna who is addicted to pornography. During the month of August he remains in the city with his elderly mother, confined to a wheelchair after suffering a stroke. Mario encounters Agatha, a young single mother, a meeting as random as it is unexpected. As Agata bursts into his life like a hurricane, Mario will have to come to terms with long-dormant feelings and emotions.