ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Pasquale Pozzessere
Soggetto/Subject: Pasquale Pozzessere
Sceneggiatura/Screenplay: Pasquale Pozzessere
Interpreti/Actors: Lisa Gastoni (Bibi), Arnaldo Ninchi (Vittorio), David Sebasti (Stefano), Ruby Kammer (Alice), Anita Caprioli (Irene), Stefano Dionisi (Francesco), Stefano Asciolini (Lorenzo), Michelle Carpente (Eli), Roberto De Francisci (Roberto), Anita Caprioli (Laura), Rosabell Laurenti Sellers (Laura (12 anni))
Fotografia/Photography: Bruno Cascio
Musica/Music: Mats Hedberg
Costumi/Costume Design: Cristina Ghergo
Scene/Scene Design: Cristina Ghergo
Montaggio/Editing: Simona Paggi
Suono/Sound: Guido Spizzico
Produzione/Production: Demian Film
censura: 103991 del 28-12-2010
Trama: Un appartamento su un antico colle romano si trasforma in un teatro di posa dove si alternano tre storie di cocaina. In un arco di tempo "circolare" ogni personaggio potrebbe vivere o aver vissuto la vita dell'altro, attraversando tre generazioni dai 20 ai 70 anni. Si parla molto di cocaina, spesso collegata a film d'azione, inchieste o documentari, analizzata nella sua solitudine, nel suo rapporto privato con il fruitore.
Sinopsys: An apartment on one of Rome's seven hills turns into a film studio for shooting three different stories about cocaine. In a circular timeframe each character could be living or could have lived the life of the others, and embraces three generations, from ages 20 to 70. Cocaine is often associated with action movies, reports, or documentaries; here it is analyzed in its aspect of total solitude, the private relationship with the user.