ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Nuri Bilge Ceylan
Soggetto/Subject: Nuri Bilge Ceylan, Ebru Ceylan, Ercan Kesal
Sceneggiatura/Screenplay: Nuri Bilge Ceylan, Ebru Ceylan, Ercan Kesal
Interpreti/Actors: Yavuz Bingol (Eyup), Hatice Aslan (Hacer), Ahmet Rifat Sungar (Ismail), Ercan Kesal (Servet)
Fotografia/Photography: Gokhan Tiryaki
Scene/Scene Design: Ebru Ceylan
Suono/Sound: Murat Senurkmez
Montaggio/Editing: Ayhan Ergursel, Bora Goksingol, Nuri Bilge Ceylan
Produzione/Production: Bim Distribuzione, ZeynoFilm, Film Pyramide Production
Distribuzione/Distribution: BIM Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Pyramide International
censura: 101971 del 04-09-2008
Altri titoli: Three Monkeys
Trama: Una famiglia entra in crisi per colpa di una serie di piccoli segreti che alla fine si trasformano in grandi menzogne, e tenta disperatamente di restare unita rifiutandosi di affrontare la Verità. Negando la Verità per evitare prove e responsabilità troppo dure da sopportare, la famiglia decide dunque di non vederla, non sentirla e non parlarne: ma facendo il gioco delle “tre scimmie” riuscirà anche a cancellarla?
Sinopsys: A family dislocated when small failings blow up into extravagant lies battles against the odds to stay together by covering up the truth... In order to avoid hardship and responsibilities that would otherwise be impossible to endure, the family chooses to.