ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Mary Griggion
Soggetto/Subject: Mary Griggion, Piero Cognasso, Salvatore Gatto
Sceneggiatura/Screenplay: Piero Cognasso
Interpreti/Actors: Nicoletta Sima, Davide Massolini, Michele Franco, Gabriella Amerio, Giuseppe Spicuzza, Dumitru Roata
Fotografia/Photography: Marco Gerli
Musica/Music: Paolo Galliano
Produzione/Production: Drama Film Cinemalibero
censura: 107527 del 10-07-2013
Altri titoli: Under the Same Sky
Trama: Romania, 1988. Due giovani, Grigore e Vasile, riescono a raggiungere l'Italia, sfuggendo al regime dittatoriale di Ceausescu. Qui, ognuno per la sua strada, cercheranno ci. che li ha spinti alla fuga: Grigore una vita tranquilla ed onesta; Vasile la ricchezza facile, ad ogni costo. Italia, 2002. Florina, rumena, arriva in Italia con il miraggio di un lavoro, ma è vittima di una organizzazione che gestisce la prostituzione di ragazze dell'est. Tre vite assolutamente diverse, ma che un unico destino farà incontrare "sotto lo stesso cielo". Un destino che segnerà in modo indelebile ognuno di loro, artefice e vittima nello stesso tempo della propria scelta.
Sinopsys: Romania, 1988 Two young men, Grigore and Vasile, manage to escape from Ceausescu's dictatorship, reaching Italy. Here they will try to realize their different dreams: Grigore is looking for a quiet, honest life, meanwhile Vasile want immediate easy richness, obtained by any means, legal or illegal. Italy, 2002 Florina, a Romanian nice girl, arrives in Italy dreaming of a job. But she'll be victim of a vicious organization managing the prostitution of young girls from East Europe… Florina, Grigore, Vasile: three different lives united by a common destiny, "under the same sky". Fate will sign them in a deep and permanent way: each of them will be the performer and the victim, at the meantime, of the choice they've done.