ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Radu Mihaileanu
Soggetto/Subject: Radu Mihaileanu
Sceneggiatura/Screenplay: Radu Mihaileanu, Alain Michel Blanc
Interpreti/Actors: Leila Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna, Saleh Bakri, Hiam Abbass, Sabrina Ouazani, Mohamed Majd, Zinedine Soualem, Karim Leklou, Amal Atrach, Mohamed Tsouli, Saad Tsouli, Omar Azzouzi, Malek Akhmiss, Farida Bouaazaoui, Amal Chakir
Fotografia/Photography: Glynn Speeckaert
Musica/Music: Armand Amar
Costumi/Costume Design: Viorica Petrovici
Scene/Scene Design: Cristian Niculescu
Suono/Sound: Henri Morelle
Montaggio/Editing: Ludovic Troch
Produzione/Production: Indigo Film, Bim Distribuzione, Elzévir Films, Cie Cinematographique Européenne, Agora Films, Oi Oi Oi Productions Europacorp, France 3 Cinéma, Paris, Panache Productions, RTBF (televisione belga), SNRT, Canal +, Cinécinéma, France Télévisions
Distribuzione/Distribution: BIM Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Europa Corp., Parigi
censura: 106007 del 07-03-2012
Altri titoli: The Source
Trama: Siamo ai giorni nostri in un piccolo villaggio da qualche parte tra l'Africa settentrionale e il Medio Oriente. Le donne vanno a prendere l'acqua alla sorgente in cima alla montagna, sotto un sole cocente. Lo fanno dalla notte dei tempi. Leila, giovane sposa, propone alle donne di fare lo sciopero dell'amore: niente più effusioni, niente più sesso fino a quando non saranno gli uomini a portare l'acqua al villaggio.
Sinopsys: The story take place in current times, in a small village somewhere between North Africa and the Middle East. The women fetch water from a mountaintop spring in the blazing sun. They've done that since the beginning of time. Leila, a young bride, urges the women to launch a love strike: no more cuddling, no more sex until the men run water into the village.