Regia/Director: Gianni AmelioSoggetto/Subject: Gianni Amelio,
Umberto Contarello,
da "La dismissione" di E. ReaSceneggiatura/Screenplay: Gianni Amelio,
Umberto ContarelloInterpreti/Actors: Sergio Castellitto,
Tai LingFotografia/Photography: Luca BigazziMusica/Music: Franco PiersantiCostumi/Costume Design: Cristina FrancioniScene/Scene Design: Attilio VitiSuono/Sound: Remo UgolinelliMontaggio/Editing: Simona PaggiProduzione/Production: Cattleya,
Achab Film,
Rai Cinema,
Babe Films,
Carac Film, Berne,
RTSI - Radio Televisione Svizzera ItalianaDistribuzione/Distribution: 01 DistributionVendite all'estero/Sales abroad: Lakeshore Internationalcensura: 99873 del 14-06-2006
Altri titoli: The Missing Star
Trama: Una delegazione cinese arriva in Italia per rilevare un grande impianto da un'acciaieria in disarmo. Vincenzo Buonavolontà, manutentore specializzato, è convinto che l'altoforno in vendita non sia in buone condizioni e vuole ostinatamente trovare il guasto perchè non succedano, com'è già accaduto, incidenti gravi agli operai.Vincenzo scopre il difetto dell'impianto quando però i cinesi sono già ripartiti con tutto il carico per il loro Paese.Non ci pensa due volte: vola a Shanghai per consegnare la centralina modificata che permetterà all'altoforno di funzionare perfettamente. Ma lo aspetta una brutta sorpresa: l'azienda cinese che aveva comprato l'impianto lo ha già rivenduto ad altri e nessuno sa o vuole dire dove sia finito l'altoforno. Inizia così l'odissea di Buonavolontà in una Cina che non somiglia affatto all'immagine che ne aveva da lontano. Accompagnato da Liu Hua, una ragazza poco più che ventenne, studentessa di italiano e guida volenterosa quanto inesperta, Vincenzo percorre in lungo e in largo il grande Paese alla ricerca del "suo" impianto.
Sinopsys: A Chinese delegation comes to Italy to buy a blast furnace from a shutdown steelworks. Vi n c e n z o Buonavolontà, a maintenance expert, is convinced that the furnace has a defect which could cause the type of grave accident that has occurred in the past. But when he discovers the problem, the Chinese have already taken the furnace back to their country. Undaunted, Vincenzo flies to Shanghai to deliver the modified control unit needed for perfect operation, only to find that the Chinese company has sold the furnace to someone else, and no one is able, or willing, to tell Vincenzo where it is now. Setting off to find "his" furnace in a China unlike anything he had imagined, Vincenzo is accompanied by Liu Hua, a girl of little more than twenty who studies Italian and acts as his eager but inexperienced guide.
