ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Paolo Bianchini
Soggetto/Subject: Paolo Bianchini, Paola Rota
Sceneggiatura/Screenplay: Paolo Bianchini, Paola Rota, Marco Cavaliere
Interpreti/Actors: Angela Finocchiaro (Chiara), Diego Bianchi (Attilio), Mohamed Lamine Keita, Mohamed Toumany Sylla, Gaetano Fresa (Rocco), Fallou Kama (Thabo), Francesco Salvi (padre X), Giobbe Covatta (autista pullman)
Fotografia/Photography: Giovanni Cavallini
Musica/Music: Fabrizio Siciliano
Costumi/Costume Design: Margherita Meddi
Scene/Scene Design: Giuliano Pannuti
Suono/Sound: Matteo Orsini
Montaggio/Editing: Roberto Siciliano
Produzione/Production: Alveare Producecinema S.r.l., Rai Cinema
Distribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 106163 del 04-05-2012
Altri titoli: The Bright Flight
Trama: E' la storia di un lungo viaggio, quello di Yaguine e Fodè, due adolescenti guineani che hanno scritto a nome di tutti i bambini e i ragazzi africani una lettera indirizzata "Alle loro Eccellenze i membri e responsabili dell'Europa". Nella lettera i due ragazzi chiedono aiuto per avere scuole, cibo, cure, "… come i vostri figli che voi amate come la vita …". Con la lettera in tasca Yaguine e Fodè si nascondono nel vano del carrello di un aereo diretto a Bruxelles ed inizia così il loro straordinario viaggio della speranza che si incrocia con il racconto di un altro viaggio, questa volta dall'Europa all'Africa, avvenuto dieci anni dopo, fatto da altri due adolescenti ed un pallone.
Sinopsys: The story of a long journey of two young Guineans who have written on behalf of all African children a letter addressed to the authorities of the European Parliament. Their extraordinary and dramatic journey of hope is found ten years later with the tale of a journey from Europe to Africa made by two teenagers and a balloon.