Regia/Director: Ferzan OzpetekSoggetto/Subject: Ferzan Ozpetek,
Gianni RomoliSceneggiatura/Screenplay: Ferzan Ozpetek,
Gianni RomoliInterpreti/Actors: Stefano Accorsi,
Margherita Buy,
Pierfrancesco Favino,
Serra Yilmaz,
Ennio Fantastichini,
Ambra Angiolini,
Luca Argentero,
Filippo Timi,
Michelangelo Tommaso,
Milena Vukotic,
Luigi Diberti,
Lunetta Savino,
Isabella FerrariFotografia/Photography: Gian Filippo CorticelliMusica/Music: Giovanni 'Neffa' PellinoCostumi/Costume Design: Alessandro LaiScene/Scene Design: Massimiliano NocenteMontaggio/Editing: Patrizio MaroneSuono/Sound: Marco GrilloProduzione/Production: R&C Produzioni,
Faros Film,
UGC YM, Parigi,
AFS Film, Istambul,
Medusa Film,
Eurimages,
SkyDistribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.Vendite all'estero/Sales abroad: Film Distributioncensura: 100549 del 16-02-2007
Trama: Un gruppo di amici, che hanno attraversato la giovinezza negli anni ottanta e novanta, si ritrovano alla soglia dei quarant'anni a fare i conti con il senso e la tenuta della loro amicizia, dei loro affetti, della loro vita. Il tema della separazione, sia nell'amicizia che nell'amore, e l'impossibilità di accettarla, li costringe a confrontarsi con i loro sentimenti, le loro emozioni e le loro paure più profonde. Commedia dai toni talora malinconici, a volte amari, la storia privatissima di questo gruppo di persone diventa indirettamente lo specchio di una Società alla ricerca di nuove regole e nuove dinamiche relazionali. Cosa succede se invece di nascondere, negare, rimuovere i cambiamenti sentimentali ed esistenziali, ci si trovasse a non celare più niente, a tirare fuori tutto, a confrontarsi collettivamente con i propri segreti, desideri, con la propria voglia di nuovi rapporti e sentimenti? Come si fa a superare le paure legate al cambiamento della propria vita? Come si fa a non separarsi mai anche quando tutto intorno a te ti chiede di farlo?
Sinopsys: Agroup of friends who were young in the eighties and the nineties get back together as they near forty to examine how their friendship, their loves and their lives have held up. The subject of separation in both friendship and love, and the impossibility of accepting it, forces them to delve into their deepest emotions and fears. This bittersweet comedy, focussed on a close-knit group of individuals, indirectly reflects a society in search of new rules and new ways of relating to one another. What happens if, instead of continuing to hide, deny and blot out sentimental and existential changes, everything is exposed, in a collective thrashing out of secrets, desires and yearnings for new relations and loves? How do people overcome the fear of changing their lives? How do they manage never to break up, even when everything around them seems to suggest they should?
