Regia/Director: Eric AlexanderSoggetto/Subject: Eric AlexanderSceneggiatura/Screenplay: Eric AlexanderInterpreti/Actors: Alessandro Sampaoli (Luca),
Eric Alexander (Miky),
Camila Raznovich (Laura),
Silvia Baldo (Giovanna),
Liliana Feldmann (Liliana),
Franco Sangermano (Guido),
Andrea Lapi (Mario),
Kris Grove,
Kris ReichertFotografia/Photography: Giovanni PitscheiderMusica/Music: Anthony Donovan AlexanderMontaggio/Editing: Pier Paolo De FinaProduzione/Production: Adc Group,
Digilab Recording Studios,
Fedic - Federazione Italiana CineclubVendite all'estero/Sales abroad: Panorama Entertainmentcensura: 101960 del 09-09-2008
Altri titoli: Dubble
Trama: In una Milano viva e frenetica si racconta la storia di Luca e Miky, fratelli trentenni in continuo conflitto
nell’intento di raggiungere i propri sogni. Luca, scrittore e sceneggiatore, sogna di realizzare
un film indipendente, ma per poter vivere e pagare l’affitto del monolocale che divide con il fratello
Miky, lavora in uno studio di doppiaggio facendo l’adattatore di una soap opera. Miky, aspirante
attore di teatro, si fa convincere dal fratello a provare con il doppiaggio, attività che non gli è
affatto congeniale, ma che grazie agli eventi, gli offrirà l’opportunità di dare una svolta alla sua vita.
Sinopsys: Milan, racing and alive, is the background to the story of Luca and Mickey, two brothers in their
thirties, perennially in conflict and intent on reaching their individual dreams. A dry comedy,
which at times is bitter and then fleets to ironic and amusing. Luca, a writer, dreams of making an
independent film based on his own script. In his struggle to live and pay the rent on his one room
flat, which he shares with his brother Mickey, he is obliged to work as a script adapter for the dubbing
of a soap opera. Mickey, an aspiring theatre actor, is persuaded by his brother to have a try at
film dubbing, an activity which he does not find to his liking but which, through a series of events,
will give a positive turn to his life.
