ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Daniele Vicari
Soggetto/Subject: da un'idea di Gigi De Luca, da un'idea di Silvio Maselli, da un'idea di Ilir Butka, Antonella Gaeta, Daniele Vicari
Sceneggiatura/Screenplay: Antonella Gaeta, Benni Atria, Daniele Vicari
Interpreti/Actors: Eva Karafili, Agron Sula, Halim Milagi, Kledi Kadiu, Robert Budina, Eduard Cota, Ervis Alia
Fotografia/Photography: Gherardo Gossi
Musica/Music: Teho Teardo
Montaggio/Editing: Benni Atria
Suono/Sound: Valentino Giannì, Gianluca Costamagna
Produzione/Production: Indigo Film, Apulia Filmcommission, Rai Cinema, Ska-ndal Production, Archivio Centrale Statale del Film di Albania, Telenorba, Digitalab
Distribuzione/Distribution: Microcinema S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 106676 del 30-10-2012
Altri titoli: The Human Cargo
Trama: L'8 agosto 1991 una nave albanese, carica di ventimila persone, giunge nel porto di Bari. La nave si chiama Vlora. A chi la guarda avvicinarsi appare come un formicaio brulicante, un groviglio indistinto di corpi aggrappati gli uni agli altri. Le operazioni di attracco sono difficili, qualcuno si butta in mare per raggiungere la terraferma a nuoto, molti urlano in coro "Italia, Italia" facendo il segno di vittoria con le dita.
Sinopsys: On August 8th 1991 an Albanina ship, carrying twenty-thousand people, arrives in the port of Bari. She is called Vlora. To those who see her approaching, she looks lije a teeminf ant hill, an ill-defined mass of bodies clinging to one another.