ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Gianni Amelio
Soggetto/Subject: Gianni Amelio
Sceneggiatura/Screenplay: Gianni Amelio
Fotografia/Photography: Luan Amelio
Montaggio/Editing: Cecilia Pagliarani
Produzione/Production: Istituto Luce Cinecitt?
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce Cinecitt? srl
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 108201 del 19-02-2014
Altri titoli: Happy to be different
Trama: Un viaggio in un?Italia segreta, raramente svelata dalle cineprese: l?Italia del mondo omosessuale cos? com?? stato vissuto nel Novecento, dai primi del secolo agli anni ?80. Testimonianze raccolte dal Nord al Sud del Paese, di chi ha vissuto sulla propria pelle il peso di essere un ?diverso?. Ricordi di una condizione vissuta sotto il fascismo, e poi nel secondo dopoguerra, in una nazione antropolo-gicamente e culturalmente assai differenziata. Storie di repressione, censura, dignit?, coraggio, e felicit?. Con l?immagine finale di un mondo -il nostro- che ha bisogno ancora di fare molti passi avanti nel rispetto e nella libert? di ciascuno.
Sinopsys: The film takes us on a voyage to a hidden Italy rarely addressed on film: Gay Italy as it was lived in the 20th century, from the turn of the century up to the 80s. The documentary gives voice to those who personally had to bear the weight of being "different", remembering how their lives were shaped by this situation during Fascism and in the aftermath of World War II, in an anthropologically and culturally widely diverse nation. Theirs is a mixed testimony of repression, censorship, dignity, courage, and happiness, making way for the final image of a world - our world - that still has a long way to go towards respect and liberty for everyone.