ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Piergiorgio Gay
Soggetto/Subject: Piergiorgio Gay
Sceneggiatura/Screenplay: Piergiorgio Gay, Piergiorgio Paterlini
Interpreti/Actors: Luciano Ligabue, Giovanni Soldini, Stefano Rodotà, Carlo Verdone, Paolo Rossi, Margherita Hack, Fabio Volo, Beppino Englaro, Umberto Veronesi, Javier Zanetti, Don Luigi Ciotti, Sabina Rossa, Luciana Castellina, Annalisa Casartelli
Fotografia/Photography: Marco Sgorbati
Musica/Music: Luciano Ligabue
Montaggio/Editing: Carlotta Cristiani
Suono/Sound: Riccardo Milano
Produzione/Production: Lumiere & Co., Bim Distribuzione, Fondazione Smemoranda, Riservarossa
Distribuzione/Distribution: BIM Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Intramovies
censura: 103705 del 01-09-2010
Trama: Raccontare un musicista italiano e il suo pubblico per ripercorrere gli ultimi trent'anni del nostro Paese. La musica popolare parla di noi, e spesso ci ritrae meglio di tanti saggi o studi sociologici. Parte da un'emozione, dal ritmo, in maniera viscerale. Una canzone può rimanere legata a un momento particolare della nostra vita, darci felicità, amarezza o nostalgia nel ricordo. Addirittura diventare "rito".
Sinopsys: By telling the story of an Italian musician and his audience, we are telling the story of the last thirty years of our country. Popular music speaks to us, and often depicts us better than many essays or sociological studies. It comes from an emotion, from a visceral rhythm. A song can stay linked to a particular moment in our lives; it can denote the happiness, bitterness or nostalgia of a memory. It can even become a "rite".