ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Max Leonida
Soggetto/Subject: Stefano Tacconi
Sceneggiatura/Screenplay: Max Leonida, Randi Ingerman
Interpreti/Actors: Randi Ingerman (Marta Brioschi), Fabio Bonini (Gianni Ferrante), Tony Sperandeo (Gaetano il bastardo), Ugo Conti (Massimo Roà), Gerardo Placido (Cav. Luigi Brioschi)
Fotografia/Photography: Fabio Casati
Musica/Music: Antonio Barone
Montaggio/Editing: Enrico Munarini
Produzione/Production: Astarox
Distribuzione/Distribution: Microcinema S.p.A.
censura: 103532 del 01-06-2010
Altri titoli: Backward - When to be Defeated is a Victory
Trama: Un film ampio, articolato e corale, un'opera inconsueta per lo standard italiano con dispiego di mezzi e di attori non indifferente, soprattutto per una produzione indipendente. Una vicenda unica nella quale convergono le molte e diverse storie di vita di una giovane squadra interregionale di calcio: il paesaggio è la splendida provincia piemontese con la sua antichità, la sua cultura, i suoi vigneti, la sua pietrosa bellezza.
Sinopsys: A big, complicated and coral work, unusual for the Italian standards, with non indifferent employment of means and of actors, above all for an independent production. An intense drama in which the many different life stories of a minor-league football team converge to create a collective plot. The 42 locations drift the audience from the enchanting Piedmont province (with its culture, its stones, its vineyards).