ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Michele Placido
Sceneggiatura/Screenplay: Cédric Melon, Denis Brusseaux
Interpreti/Actors: Daniel Auteuil (capitano Mattei), Mathieu Kassovitz (Vincent Kaminski), Michele Placido (Giovanni), Luca Argentero (Nico), Olivier Gourmet (Franck), Francis Renaud (Eric), Violante Placido (Anna), Arly Jover (Kathy), Jérome Pouly (David), Christian Hecq (Gerfaut)
Fotografia/Photography: Arnaldo Catinari
Musica/Music: Nicolas Errera, Evgueni & Sacha Galperine
Costumi/Costume Design: Virginie Montel
Scene/Scene Design: Jean-Jacques Gernolle
Montaggio/Editing: Sebastien Prangere, Consuelo Catucci
Suono/Sound: Jean Minondo, Frederic Demolder, Nicolas Provost, Philippe Baudhuin
Produzione/Production: Filmarno, Appaloosa Films, Babe Films, Climax Films, Ran Entertainment, StudioCanal, France 2 Cinéma, Paris, Apidev 2010
Distribuzione/Distribution: 01 Distribution
Vendite all'estero/Sales abroad: Studiocanal
censura: 107292 del 24-04-2013
Altri titoli: The Lookout (Le Guetteur)
Trama: Il capitano Mattei sta per arrestare una famigerata gang di rapinatori di banche, quando un cecchino appostato sul tetto di un edificio spara contro i poliziotti, per permettere ai suoi complici di fuggire. In seguito al grave ferimento di uno di loro, i rapinatori si trovano costretti a cambiare i propri piani, rifugiandosi presso lo studio di un medico corrotto e rimandando in questo modo la spartizione della refurtiva. Mentre il capitano Mattei organizza una feroce caccia all'uomo per catturare i criminali, emergono progressivamente dei particolari che connettono strettamente i destini dei tre protagonisti e dei coprotagonisti - tra cui, Anna e Nico - coinvolti in un vortice di misteri e uccisioni che risale sino alla guerra in Afghanistan. La discesa agli inferi, fisica e psicologica, è anche una riflessione sui recessi dell'animo umano e i sempre più impalpabili confini che separano bene e male...
Sinopsys: Captain Mattei is on the brink of arresting a notorious gang of bank robbers when a rooftop sniper shoots at a unit of cops to allow his accomplices to escape. One of the gang is seriously wounded, which forces them to change their plans. Hiding out with a corrupt doctor, they have to postpone sharing the spoils. As captain Mattei organizes a major manhunt, each member of the gang starts his descent into hell...