ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Stefano Calvagna
Soggetto/Subject: Stefano Calvagna
Sceneggiatura/Screenplay: Stefano Calvagna
Interpreti/Actors: Giampiero Lisarelli (Carlo), Brunella De Nardo (Laura), Stefano Calvagna (Stefano), Claudio Angelini (Sandro), Vincenzo Crocitti (Gianfranco), Letizia Letza (Serena), Francesca Antonelli (Spagnoli), Stefano Antonucci (Mario), Sergio Petrella (Riccardo), Roberto Caprari (scagnozzo Stefano), Crisula Stafida (Nikita), Aldo Massasso (anziano uff. postale), Cinzia Mascoli (Rita), Corinne Clery (Anna)
Fotografia/Photography: Luca Santini
Musica/Music: Riccardo Della Ragione
Costumi/Costume Design: Daniela Albano
Scene/Scene Design: Giorgia Liberatore
Suono/Sound: Lello Rotolo
Montaggio/Editing: Franco Carrozzino
Produzione/Production: Poker Film
Distribuzione/Distribution: Poker Film
Vendite all'estero/Sales abroad: Poker Film
censura: 101649 del 10-04-2008
Altri titoli: The weight of air
Trama: Tormentato dalla precarietà del proprio lavoro, Carlo diventa facile preda di un ambiguo finanziatore che, facendo leva sulla sua ingenuità, gli offre un insperato aiuto economico. La sua vita sembra prendere la piega giusta: Carlo può finalmente permettersi qualche sfizio e la proposta di un investimento promettente lo illude di potersi assicurare un futuro tranquillo. Ma l’investimento si rivelerà una truffa colossale e Carlo capirà presto di essere caduto nella trappola di un usuraio senza scrupoli. Basato su una storia vera, il film “Il peso dell’aria” affronta in modo diretto e con toni crudi uno dei temi più drammatici della nostra società, denunciando senza censure la logica violenta di chi ruba piccoli sogni per regalare false illusioni.
Sinopsys: Tortured by the instability of his job, Carlo easily falls in the trap of a shifty financial backer, who offers him unexpected help, forcing on Carlo’s ingenuousness. His life is taking a turn for the better: Carlo can finally afford whims, and the proposal for an investment raise his expectations for a peaceful future. The investment turns out to be a fraud and Carlo soon realizes that he was dealing with a loan shark with no qualms of guilt. Based on a true story, the feature film “The Weight of Air” directly copes with one of the most tragic scourges of our society, exposing with no censorship the violent plans of who steals modest dreams to give away false illusions.