ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Tobias Wiemann
Sceneggiatura/Screenplay: Natja Brunckhorst
Interpreti/Actors: Mia Kasalo (Amelia), Samuel Girardi (Bart), Susanne Bormann (Sarah), Denis Moschitto (Lukas), Jasmin Tabatabai (Dr. Murtsakis), Shenia Pitschmann (Steffi), Jerry Hoffmann (Matthias), David Bredin (Pit Reuer)
Musica/Music: Tobias Kuhn
Costumi/Costume Design: Sabine Keller
Scene/Scene Design: Johannes Sternagel
Montaggio/Editing: Andreas Radtke
Produzione/Production: Helios Sustainable Films, Lieblingsfilm
censura: 112496 del 02-10-2017
Trama: Amelie è una ragazza (12) di grande citt. metropolitana (Berlino). I genitori sono separati. Si direbbe che vive una vita da adolescente normale, se non ci fosse la sua asma. Non c'è cosa che lei odi più della malattia, che non riesce a dominare. Deve curarsi dunque. In partenza per una Clinica nelle Alpi (Alto Adige) si sente cos. avvilita, che non le rimane altro che la fuga. Scappa in una direzione dove nessuno la potesse immaginare: sale in montagna. Sul suo cammino incontra il ragazzo altoatesino Bart (14), col quale ha già avuto dei diverbi in passato. Lui è "come lei, solo diverso". Entrambi sono testardi e in qualche modo asociali. Lei è snella, lui è forte. Alla fine si assomigliano comunque molto. Contro il volere di Amelie il giovane Bart si rifiuta di lasciarla continuare a salire la montagna perché evidentemente pericoloso. Bart si è ripromesso che non si tirerà mai più indietro senza aiutare. Infatti anni fa suo padre mor. di infarto, mentre lui gli sedeva accanto bloccato e passivo. Questo non succederà mai più, nemmeno se il bisognoso è cos. scorbutico come Amelie. I due non si concedono nulla l'un l'altro. Sono spiritosi e sanno dove piantare la lama per farsi male. Humour italiano e altoatesino contro humour berlinese, uno scontro culturale in piena regola. Cos. i due salgono la montagna. Bart salva Amelie dalle acque di una cascata che la stavano trascinando nell´ abisso. E Amelie salva in qualche modo Bart, lasciandolo parlare, forse per la prima volta, del suo dolore per la morte del padre. Salgono verso il fuoco che brucia ovunque sulle montagne nella notte del Sacro Cuore. Perché l. forse troveranno quello a cui anelano entrambi: guarigione dalla propria malattia, dalla propria solitudine e dalle loro ferrite. Infine raggiungono insieme la vetta e una profonda amicizia è nata.