ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Valentino Picone [Picone], Giambattista Avellino, Salvatore Ficarra [Ficarra]
Soggetto/Subject: Giambattista Avellino, Francesco Bruni, Valentino Picone [Picone], Salvatore Ficarra [Ficarra], Fabrizio Testini
Sceneggiatura/Screenplay: Giambattista Avellino, Francesco Bruni, Valentino Picone [Picone], Salvatore Ficarra [Ficarra], Fabrizio Testini
Interpreti/Actors: Salvatore Ficarra [Ficarra], Valentino Picone [Picone], Anna Safroncik, Claudio Gioè, Domenico Centamore, Tuccio Musumeci, Pino Caruso
Fotografia/Photography: Roberto Forza
Musica/Music: Paolo Buonvino
Costumi/Costume Design: Cristina Francioni
Scene/Scene Design: Paola Bizzarri
Suono/Sound: Mario Iaquone
Montaggio/Editing: Claudio Di Mauro
Produzione/Production: Tramp Limited S.r.l., Medusa Film, Sky
Distribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 102483 del 05-03-2009
Altri titoli: The skein
Trama: È la storia di due cugini che non si frequentano a causa di una vecchia lite di famiglia. Picone, debole e insicuro, preda dell'ipocondria, lavora col padre nell'albergo di famiglia. Ficarra si arrabatta alla meno peggio: è il proprietario di un'improbabile agenzia matrimoniale. I due, che dal giorno della lite non si sono più visti, si rincontrano per caso. Più che un'occasione di pace, l'incontro è la scintilla che fa nascere in Ficarra il desiderio di vendicare la sua famiglia. L'approssimazione del piano di Ficarra e l'inettitudine di Picone condurranno i due in una serie di disavventure. Quelli che furono i motivi della lite fra i loro genitori riaffioreranno in reciproche accuse e recriminazioni.
Sinopsys: Two cousins have been out of touch because of an old family feud. Picone, a weak, insecure hypochondriac, works with his father at the family hotel. Ficarra, the owner of an unpromising wedding agency, scrapes by. The two meet by chance, for the first time since the fight started. But rather than bring them back together, the encounter leaves Ficarra determined to avenge his family. The sloppy planning of Ficarra and the bumbling of Picone lead the two into a series of misadventures. The reasons for the original clash between their parents come back out in the open in an exchange of accusations and recriminations.