Regia/Director: Patrizia SantangeliSoggetto/Subject: Patrizia Santangeli,
Raffaella MilazzoSceneggiatura/Screenplay: Patrizia Santangeli,
Raffaella MilazzoInterpreti/Actors: documentarioFotografia/Photography: Stefano PalombiMusica/Music: Antonio RomanoMontaggio/Editing: Cristiana CerriniProduzione/Production: KPR&KEY S.r.l.censura: 102143 del 03-12-2008
Trama: L’Orchestra sinfonica Esagramma è diversa dalle altre perché i suoi musicisti sono ragazzi e adulti
con problemi psichici e mentali gravi ed educatori che insegnano a suonare e ad amare il violoncello,
l’arpa, il violino, e tanti altri strumenti. Esagramma è un’orchestra vera, di grandi professionisti,
un’orchestra speciale che il documentario ha voluto raccontare cercando tra le pieghe del non
detto e i gesti musicali. Storie che si intrecciano con l’atmosfera di Milano, città fredda per definizione,
in realtà accogliente, viva e con poche nuvole, meno di quelle che tutti ricordano a memoria.
Sinopsys: The Esagramma Symphony Orchestra stands out from all the others for one simple reason: the
musicians are youths and adults with serious psychological and mental problems and educators
that teach them to play and love the cello, the harp, the violin, and other instruments. Esagramma
is a real orchestra, with extraordinary professionals, a special orchestra that the documentary depicts
exploring the creases of things not said and musical gestures. The narrative and stories within the
Orchestra intertwine with the atmosphere of Milan, a cold city by definition which in fact is quite
welcoming, alive and with few clouds.
