Regia/Director: Giuseppe VarlottaSoggetto/Subject: Giuseppe Varlotta,
isp.a fatti accaduti nell'astignanoSceneggiatura/Screenplay: Giuseppe VarlottaInterpreti/Actors: Monica Mana (Zoè),
Francesco Baccini (Luigi),
Serena Grandi (madre),
Bebo Storti (brigante),
Camillo Grassi (prete),
Andrea G. Pinketts (principe),
Eva Maria Cischino (sposa),
Antonio Catalano (Dado),
Marco Zanutto (ufficiale tedesco)Fotografia/Photography: Piero BassoMusica/Music: Daniele FerrettiCostumi/Costume Design: Carola FenocchioScene/Scene Design: Giuseppe VarlottaMontaggio/Editing: Luca CarboneSuono/Sound: Fabio Coggiola,
Gianpiero Musio,
Bernie Signorin,
Angelo GaleanoProduzione/Production: Associazione Culturale Kabiriacensura: 102056 del 03-10-2008
Trama: Italia, Seconda Guerra Mondiale. In un piccolo paese stremato dal conflitto si attendono da un
momento all’altro gli alleati. Ad arrivare invece sono i tedeschi che irrompono nelle case, distruggono
e saccheggiano, terrorizzano la popolazione con i loro ordini feroci e la violenza delirante dei
rastrellamenti. Una giovane madre nel tentativo di salvare Zoè, la figlia di circa 9 anni, la convince
a vagare alla ricerca del padre, un noto capo partigiano fuggito nei boschi per informarlo del pericolo
imminente. Zoè inizia così una ricerca disperata per campagne e colline nel corso della quale
incontra figure amiche ma anche personaggi pericolosi ed oscuri.
Sinopsys: Italy, World War II. In a village disrupted by war, while people are waiting for the Allies’ arrival,
the Germans get there first, destroying and stealing everything and terrorizing people with cruel
orders and violence. A young mother, in order to save Zoè, her 10 year old daughter, sends her to
look for her father, a famous partisan chief who lives in the woods and needs to be advised of the
danger. Zoè begins her desperate quest through the country and on the hills. During her journey she
will meet friendly characters but also dangerous and dark hearted people.