ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Esmeralda Calabria, Andrea D'Ambrosio, Peppe Ruggiero
Soggetto/Subject: Esmeralda Calabria, Andrea D'Ambrosio, Peppe Ruggiero
Sceneggiatura/Screenplay: Esmeralda Calabria, Andrea D'Ambrosio, Peppe Ruggiero
Interpreti/Actors: Raffaele Del Giudice, Mario Gerlando, Patrizia Gerlando, Mario Cannavacciuolo, Sabatino Cannavacciuolo, Espedito Marletta, Antonio Montesarchio, Donato Ceglie, Giulio Treccagnoli, Stefano Treccagnoli, Umberto Arena, Salvatore Picone
Fotografia/Photography: Alessandro Abate
Musica/Music: Valerio Lupo Faggioni, Guido Zen
Montaggio/Editing: Esmeralda Calabria
Suono/Sound: Daniele Maraniello
Produzione/Production: Lumiere & Co.
Distribuzione/Distribution: Lumiere & Co.
Vendite all'estero/Sales abroad: Intramovies
censura: 101495 del 14-02-2008
Trama: Allevatori che vedono morire le proprie pecore per la diossina. Contadini che coltivano le terre inquinate per la vicinanza di discariche. Storie di denuncia e testimonianza del massacro di un territorio.Siamo Campania dove sono presenti 1200 discariche abusive di rifiuti tossici. Sullo sfondo una camorra imprenditrice che usa camion e pale meccaniche al posto delle pistole. Ci siamo chiesti come sia possibile che nel 2007, in Italia, si possa vivere così…
Sinopsys: Sheep raisers who see their animals die from dioxin. Farmers whose fields are poisoned by nearby dumping sites.Revelations and proof of the massacre of a territory. This the Campania Region, with the toxic waste of its 1200 illegal dumping sites. In the shadows, a business-like mafia that uses trucks and backhoes instead of pistols. How can this be happening in 2007, in Italy?