Regia/Director: Pasquale ScimecaSoggetto/Subject: Pasquale Scimeca,
da om. rom. di G. VergaSceneggiatura/Screenplay: Pasquale Scimeca,
Nennella BuonaiutoInterpreti/Actors: Antonio Ciurca ('Ntoni),
Omar Noto (Alessi),
Giuseppe Firullo (padron 'Ntoni),
Doriana La Fauci (Maruzza),
Elena Ghezzi (Mena),
Greta Tomasello (Lia),
Carmelo Vaccaro (Bastianazzo),
Vincenzo Albanese (commerciante),
Naceur Ben Hammouda (Alfio),
Roberta Zitelli (Uzzy),
Andrea Paternostro (Michele),
Giovanni Calcagno (cantastorie),
Vincenzo Consolo (se stesso)Fotografia/Photography: Duccio CimattiMusica/Music: Alfio AnticoCostumi/Costume Design: Grazia ColombiniScene/Scene Design: Paolo PrevitiMontaggio/Editing: Francesca BracciSuono/Sound: Maricetta LombardoProduzione/Production: Arbash,
Classic,
Rai Cinema,
Cinecittà Luce S.p.A.,
Cinesicilia S.r.l.Distribuzione/Distribution: Cinecittà LuceVendite all'estero/Sales abroad: Rai Tradecensura: 103650 del 27-07-2010
Altri titoli: The House by the Medlar Tree
Trama: 'Ntoni Malavoglia assiste a uno sbarco di clandestini. Sulla nave c'è Alef, che approfittando della confusione riesce a scappare. 'Ntoni l'aiuta; gli trova un lavoro nelle serre e una casa nel vicolo dove abita con la sua famiglia. I Malavoglia sono pescatori. Possiedono una barca, la Provvidenza, e una casa, che tutti chiamano "La casa del Nespolo". Una notte, però, la Provvidenza naufraga …
Sinopsys: 'Ntoni Malavoglia witnesses the arrival of a boat full of illegal immigrants. Aboard the boat is Alef who, taking advantage of the confusion, manages to escape. 'Ntoni helps him; he finds him a job in the greenhouses and a home in the lane in which he lives with his family. The Malavoglia are fishermen. They own a boat, the Provvidenza, and a house, which everyone calls "La casa del Nespolo" ("the medlar tree house") One night, the Provvidenza is wrecked...