ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Andrea Pellizzer
Soggetto/Subject: Andrea Pellizzer, Gabrio Rognoni
Sceneggiatura/Screenplay: Andrea Pellizzer, Gabrio Rognoni
Interpreti/Actors: Ivan Del Prato, Giovanni Salvoldi, Elena Peracchi, Cesare Ghezzi
Fotografia/Photography: Giordano Preda
Musica/Music: Rolando Marchesini, Michele Mutti, Circo Abusivo
Suono/Sound: Remo Belli
Montaggio/Editing: Christian Sironi
Produzione/Production: Face & Place s.n.c., DDV Dziga Digital Video s.n.c
Distribuzione/Distribution: Lire3Film
Vendite all'estero/Sales abroad: Lire3Film
censura: 103255 del 01-03-2010
Altri titoli: A Serious Dream
Trama: Nella stagione calcistica 2007/08 una piccola società di calcio iscritta al campionato cadetto raggiunge un traguardo storico e impensabile fino a pochi mesi prima: disputare, al termine di una strepitosa stagione, le finali dei Play Off per approdare in Serie A. È il punto più alto che l'U.C. Albinoleffe raggiunge nella sua storia, un sogno che la squadra condivide con i suoi quasi ventimila abitanti.
Sinopsys: During the Italian soccer season 2007/2008, a small, relatively unknown team, Albinoleffe, reaches a memorable goal, unthinkable until only a few months before: to qualify for the Serie A, the Major League. Originally intending to follow the final steps of Albinoleffe's season until the play-offs in Lecce in June 2008, the documentary has developed into an unique portrait of a small and passionate community that embraces the lofty goal of it's soccer players.