ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Filiberto Scarpelli
Soggetto/Subject: Furio Scarpelli
Sceneggiatura/Screenplay: Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli, Filiberto Scarpelli
Interpreti/Actors: Alba Rohrwacher (voce di Lolli), Luca Zingaretti (voce di Luca), Valerio Mastandrea (voce di Mario), Omero Antonutti (voce del Narratore)
Musica/Music: Bruno Moretti
Montaggio/Editing: Domenico Talarico
Suono/Sound: Virginia Eleuteri Serpieri
Produzione/Production: Bendico, Rai Cinema
Distribuzione/Distribution: Lucky Red Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 104639 del 27-09-2011
Altri titoli: Billing Block
Trama: Tormenti e passioni in questa vicenda drammatica e comica, ambientata a Roma durante il Ventennio, di cui è protagonista incongruo, tragico e irresistibile l'avvocato Rinaldo Maria Bonci Pavonazzi. Il quale seduce per vacuità esistenziale una giovane stiratrice, Eleonora Ciancarelli detta Lolli, coprotagonista e "voce narrante" iniziale, e la corrompe. Poi, in un ritorno di saggezza, lei s'innamora di Mario Marchetti, pugile e studente universitario. A questo punto Rinaldo si scopre pazzamente innamorato, perde il senno, deperisce, diviene ossessivo e aggressivo, ne combina di cotte e di crude. Finché, richiamato nell'esercito, viene spedito con le Camicie Nere nella Spagna in cui infuria la Guerra Civile. Nel frattempo Lolli ha raggiunto a Parigi Mario, fuoruscito e ingiustamente perseguitato: decidono di partire anche loro per la Spagna, per combattere però nelle file delle Brigate Internazionali. Per Lolli le sorprese non sono comunque finite. E in quella terra, dove le vicende dei tre personaggi inesorabilmente convergono, Rinaldo, precipitato in un penoso quanto inevitabile sgarrupo mentale, diventa confusamente intelligente ma anche più saggio…
Sinopsys: A story of thwarted love and passion - dramatic and comic at the same time - set in Rome during the fascist "Ventennio". The main character is the aged lawyer Rinaldo Maria Bonci Paonazzi, an alluring yet tragic figure who succumbs to an existential challenge to seduce a very young local girl who works at a dry cleaners. Her name is Eleonora Ciancarelli nicknamed Lolli, and she is the co-protagonist and off-screen narrator at the beginning of the film. Then, when she realises Rinaldo's insincerity, she falls in love with Mario Marchetti, a university student who is also a boxer. At this point, Rinaldo becomes infatuated with her. He begins to lose control of his life, becoming gaunt and haggard, and his obsession leads to aggressive behaviour as he heads for a breakdown. Eventually he is called up for military service and sent to Spain with the fascist "Camicie Nere" (black shirts) at the height of the civil war. Meanwhile Lolli goes to Paris to join Mario who has fled Italy after being unfairly victimised; together they also decide to set out for Spain with the intention of joining the international brigade. But there are many surprises in store for Lolli…