ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Emilio Martinez-Lazaro
Soggetto/Subject: Pedro Costa, Emilio Martinez-Lazaro, Ignacio Martinez De Pison
Sceneggiatura/Screenplay: Barbara Di Girolamo, Ignacio Martinez De Pison
Interpreti/Actors: Pilar Lopez De Ayala (Blanca), Gabriella Pession (Adelina), Veronica Sanchez (Julia), Marta Etura (Virtudes), Nadia De Santiago (Carmen), Adriano Giannini (Commissario Fontenla), Barbara Lennie (Dionisia), Teresa Hurtado De Ory (Teresa), Fran Perea (Teo), Asier Etxeandia (Enrique), Alberto Ferreiro (Valentin), Felix Gomez (Perico), Goya Toledo (Castro), Jose Manuel Cervino (Jacinto), Enrico Lo Verso (Canepa)
Fotografia/Photography: José Luis Alcaine
Musica/Music: Roque Banos
Costumi/Costume Design: Lena Mossum
Montaggio/Editing: Fernando Pardo
Suono/Sound: Carlos Bonmati, Carlos Faruolo, Alfonso Pino
Produzione/Production: Filmexport Group S.r.l., Enrique Cerezo Producciones Cinematograficas, Pedro Costa P. C., Madrid, TVE, Canal +, ICAA
Distribuzione/Distribution: Bolero Film
Vendite all'estero/Sales abroad: RTVE
censura: 102850 del 12-08-2009
Altri titoli: The 13 roses
Trama: La storia è ambientata a Madrid, nei primi mesi che seguono la fine della guerra civile: tredici ragazze, quasi tutte minorenni, accusate di aver aiutato la ribellione, vengono arrestate, sottoposte a un processo-farsa che fissa l'accusa e giustiziate. Partendo da fatti reali, la storia si concentra sui sentimenti e le passioni che hanno guidato le azioni di queste giovani donne. La loro è stata un'azione pacifica; nessuna ha mai impugnato un'arma in vita sua. Durante la guerra alcune erano nella Brigata Socialista della Gioventù, altre nella Croce Rossa. Sono solo giovani donne le cui passioni e speranze vengono spezzate da un potere sanguinario e feroce.
Sinopsys: The film is based on real-life events. It tells the story of 13 young women who were sentenced to death by a military court for a crime they had not committed: an attack on a military official during the first years of Franco's dictatorship in which three people died. The women were already in jail when the assault took place. Arrested a month after the end of the Spanish Civil War, the women were sympathizers of the socialist Spanish Republic which was overthrown by the fascist Nationalist forces. They suffered harsh interrogations and were jailed at Las Ventas in Madrid. The women, known as the 13 roses were executed at dawn on August 5 1939.