ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Victor Rambaldi
Soggetto/Subject: da om. rom. di V.Lippi Bruni
Sceneggiatura/Screenplay: Victor Rambaldi
Interpreti/Actors: Flavio Montrucchio (Alex), Lucrezia Piaggio (Luna), Raffaello Balzo (Nico), Dario Ballantini (Enzo), Claudio Angelini (padre Alex), Yang Yu Lin (Tai), Giampiero Lisarelli (Luigi), Cristina Sebastianelli (mamma Luna), Stefano Calvagna (Max), Gaia Bulferi Bulferetti (Gaia), Lina Bernardi (mamma Alex), Orso Maria Guerrini (padre Luna)
Fotografia/Photography: Luca Santini
Musica/Music: Andrea Felli
Costumi/Costume Design: Donato Citro
Scene/Scene Design: Giorgia Liberatore
Suono/Sound: Lello Rotolo
Montaggio/Editing: Franco Carozzino
Produzione/Production: Luna Film Productions S.r.l.
Distribuzione/Distribution: Iris Film
censura: 102163 del 01-12-2008
Altri titoli: The Breath Of The Soul
Trama: È la storia di Alex, un giovane in dialisi che lotta per non permettere alla malattia di controllare la sua vita. Lo studio delle arti marziali fa nascere in lui un lento sogno di rinascita, tanto che inventa uno stile proprio, “il soffio dell’anima”, che lo sprona a vincere le sue paure e dimostrare a se stesso di essere alla pari degli altri. Questo incontra le resistenze del padre, che non approva, e di Nico, un tipo arrogante che pratica arti marziali. L’incontro con una ragazza, Luna, che accompagna la madre a dializzare nello stesso ospedale di Alex, è magico e mistico e tra loro nasce l’amore. In seguito Alex conosce Tai Ping, una donna cinese che sarà per lui una guida spirituale.
Sinopsys: Alex, a young man who does dialysis treatment, struggles not to allow his health condition to take over his life. He studies martial arts, and his dream of being reborn to a better life slowly becomes a reality. He creates his own martial art, “the breath of the soul”, to win his deep seated fears and show himself and the world that he can be like everyone else. However his father does not approve of this and Nico, an arrogant young fellow who also practices martial art, becomes Alex’s nemesis. The meeting with Luna, a young woman whom Alex often sees at the hospital, is magical and they fall in love. Alex also meets Tai Ping, a mysterious Chinese woman, who will become his spiritual guide.