Regia/Director: Fulvio WetzlSoggetto/Subject: Valeria Vaiano,
Fulvio WetzlSceneggiatura/Screenplay: Valeria Vaiano,
Fulvio WetzlInterpreti/Actors: Franco Nero,
Valeria Vaiano,
Antonino Iuorio,
Cosimo Fusco,
Ulderico Pesce,
Walter Golia,
Tiziano Murano,
Federico Materi,
Tommaso De Luca,
Rossana Santoro,
Elisa Driesen,
Caroline Ralki,
Dre Steemans,
Rocco Curcio,
Mario Ottati,
Chiara Lostaglio,
Giuseppe Di Palma,
Cristiana Di Trani,
Giulia Camera,
Enrico Cattani,
Roberto Pignataro,
Ines Dreckers Pignataro,
Paco Garcia,
Agostino Martucci,
Leonardo Lo Vaglio,
Nicola Pugliese,
Titti Lanzetta,
Canio Giordano,
Deborah RiciglianoFotografia/Photography: Ugo Lo PintoMusica/Music: AdamoCostumi/Costume Design: Metella RaboniScene/Scene Design: Antonio FarinaSuono/Sound: Riccardo De FeliceMontaggio/Editing: Antonio SicilianoProduzione/Production: VaweDistribuzione/Distribution: VaweVendite all'estero/Sales abroad: Vawecensura: 101342 del 11-01-2008
Trama: Quattro bambini in Lucania nel 1961. Armando ed Egidio sono di estrazione popolare, Mario è
invece il figlio del medico del paese, mentre Vito è figlio di Giovanni, scultore e restauratore.
La classe a scuola è il punto dove tutti si ritrovano e il maestro Fernando è un vero buon maestro
che educa alla coscienza etica, alla consapevolezza critica e storica. Molti in paese sono gli uomini
emigrati per lavorare nelle miniere in Belgio e alcuni sono tornati minati dalla silicosi. Anche
Armando ed Egidio sono destinati a partire. Armando, con la madre Vitina, va a ricongiungersi ai
fratelli e al padre. Egidio parte con l’intera famiglia.
Sinopsys: 1961. Four children in a village in Lucania. Armando is the son of a miner, Egidio of a tailor. Mario
is the son of the doctor whilst Vito’s father is a sculptor. They all meet at school where their
teacher Fernando teaches them ethics, critic and historical awareness. Many men from the village
have already moved to Belgium to work in the coal mines. Some of them have come back affected
by silicosis. Armando and Egidio will soon leave too. Armando, with his mother Vitina, goes to
rejoin his father and brothers. Egidio leaves with all the family.