Regia/Director: Wilma LabateSoggetto/Subject: Wilma Labate,
Carla Vangelista,
Francesca MarcianoSceneggiatura/Screenplay: Wilma Labate,
Carla Vangelista,
Domenico StarnoneInterpreti/Actors: Filippo Timi,
Valeria Solarino,
Sabrina Impacciatore,
Fausto Paravidino,
Rosa Pianeta,
Clara Bindi,
Gaetano Bruno,
Marco Fubini,
Veronica Gentili,
Luigi Lavagetto,
Luca Cusani,
Ulderico Pesce,
Franco Ravera,
Alessandra Vanzi,
Giorgio Colangeli,
Fabrizio GifuniFotografia/Photography: Fabio ZamarionMusica/Music: Pasquale CatalanoCostumi/Costume Design: Nicoletta TarantaScene/Scene Design: Gian Maria CauSuono/Sound: Alessandro ZanonMontaggio/Editing: Francesca CalvelliProduzione/Production: Bianca Film,
Rai CinemaDistribuzione/Distribution: 01 DistributionVendite all'estero/Sales abroad: Rai Tradecensura: 101399 del 11-01-2008
Trama: Ogni famiglia ha il suo cavallo dato per vincente. I Martano, una famiglia operaia di origine
meridionale trapiantata a Torino, hanno Emma. Emma è impiegata alla Fiat in un settore
nuovo, quello informatico. Ha lavorato sodo fin da piccola per cancellare la sua origine e risalire la
china. Ora sta per laurearsi in matematica ed è prossima a sposare Silvio, un dirigente dell’azienda
torinese, vedovo, con una figlia. E’ il settembre 1980, la Fiat annuncia che licenzierà quindicimila
operai. Ha inizio il lungo durissimo sciopero che durerà 35 giorni.
Sinopsys: Every family has its winner. The Martanos, working-class southern Italians who have emigrated
to Turin, have Emma. Emma is employed in the new computer sector of the Fiat company. Since
she was a little girl, she has worked hard to cancel her humble origins and make her way. About to
earn her university degree in mathematics, she is engaged to marry Silvio, a widower who has a
daughter and works as a Fiat executive. It is September of 1980, and Fiat announces that it will be
laying off fifteen thousand workers, setting off a long, hard strike that lasts 35 days.