Regia/Director: Stefano SalvatiSoggetto/Subject: Stefano SalvatiSceneggiatura/Screenplay: Stefano Salvati,
Carlo LucarelliInterpreti/Actors: Raz Degan (ispettore Castri),
Laura Gigante (Chiara Malaguti),
Davide Rossi (Nico Zanardi),
Kelly Renee Potts (Kelly Jason),
Alessandro Haber (Baldo Gabrielli),
Stefano Bicocchi [Vito]
(Tony),
Dario Bandiera (Andrea Giarratana),
Fabrizio Sabatucci (Vincenzo Giarratana),
Ivano Marescotti (commissario Guidotti),
Loredana Cannata (Maria Berti),
Alessandra Sarno (Paola Gabrielli),
Natalia Pioli (Esmeralda Malaguti),
Aura Rolenzetti (Valentina),
Andrea Lehotska (Bibi),
Antonella Bavaro (magistrato Spavari),
Paola Ticca (Jessica),
Ugo Conti (agente D'Agostino),
Renato Geremicca (agente Pellicchia)Fotografia/Photography: Maurizio Calvesi,
Luigi MartinucciMusica/Music: Gaetano Curreri,
Frank NemolaCostumi/Costume Design: Giuseppe RicciardiScene/Scene Design: Paola ZamagniMontaggio/Editing: Paolo Marzoni,
Fabio TrebbiProduzione/Production: Rai Cinema,
Albachiara S.p.A.,
Peace s.r.l.,
Pixel DNA S.r.l.,
Pixit,
La Dolcevita Productions,
Laura S.r.l.Distribuzione/Distribution: Mikado Filmcensura: 102087 del 16-10-2008
Trama: Albakiara è anche il nickname di Chiara, la protagonista del film, che ha il visino angelico ed è la perfetta
ragazzina che ogni genitore vorrebbe avere come figlia. Assomiglia molto alla ragazzina
descritta da Vasco in Albachiara, ma... questa è solo l’apparenza. Chiara va al liceo, ma al contrario di
Albachiara, non le piace per niente studiare. E’ un’ignorante atomica, riesce ad essere promossa solo
grazie a trucchetti, copiature e mezzucci. Non si veste “svogliatamente”, anzi, è attentissima ai “look di
tendenza”. Le piace essere sempre al centro dell’attenzione... Ciò che più adora sono “le serate gangster”
(come le chiama lei) passate con le amiche del cuore a base di sesso, droga e rock’n roll!!!
Sinopsys: Albakiara is the nickname of Chiara, the film’s female lead, whose angelic face makes her seem like
the perfect little girl everyone wants as their daughter. She resembles the girl described by Vasco
Rossi in “Albachiara”… but looks deceive. Chiara is in high school, though, unlike Albachiara, she has
no use for it. Her ignorance is endless, and she manages to move on to the next grade only by cheating
and copying. What she does study is her “look”, paying attention to the latest fashions. She loves
being the centre of attention... And she simply adores the “gangster evenings” (as she calls them) spent
with her girlfriends in pursuit of sex and drugs and rock ’n roll!!!