Regia/Director: Andrea PorporatiSoggetto/Subject: Andrea Porporati,
Annio Gioacchino StasiSceneggiatura/Screenplay: Andrea Porporati,
Annio Gioacchino StasiInterpreti/Actors: Luigi Lo Cascio,
Donatella Finocchiaro,
Tony Gambino,
Gaetano Bruno,
Gioacchino Cappelli,
Ornella Giusto,
Emanuela Muni,
Vincenzo Amato,
Renato Carpentieri,
Fabrizio GifuniFotografia/Photography: Alessandro PesciMusica/Music: Ezio BossoCostumi/Costume Design: Mary MontaltoScene/Scene Design: Beatrice ScarpatoMontaggio/Editing: Simona PaggiSuono/Sound: Alessandro Zanon,
Roberto MozzarelliProduzione/Production: Medusa Film,
SkyDistribuzione/Distribution: Medusa Film S.p.A.Vendite all'estero/Sales abroad: Adriana Chiesa Enterprisescensura: 101020 del 21-08-2007
Altri titoli: The Sweet and the Bitter
Trama: Il film racconta venti anni della vita di Saro Scordia, un ragazzo cresciuto tra i vicoli del quartiere palermitano del Capo, nell'idea che Cosa Nostra sia la meta cui aspirare, per essere qualcuno, per diventare un "uomo grande". Saro non sarà mai un boss, è un mafioso qualunque. Il Dolce e l'Amaro è la storia della sua vita, una vita piena, contraddittoria, una vita matta, buttata su una scelta fatta da ragazzo, sull'onda dell'ammirazione degli uomini d'onore che gli sembrano tanto simili a superuomini. Una scelta che alla fine ti toglie ogni scelta.
Sinopsys: The film tells of twenty years in the life of Saro Scordia, who grows up in the narrow streets of Palermo's Capo neighbourhood, convinced that Cosa Nostra is a goal in life, a way of being somebody, of becoming a "big man". But Saro will never anything more than a low-level mafia foot soldier. The Sweet and the Bitter is the story of his full but contradictory life. A crazy life gambled on a decision made as a boy, on his admiration for those "Men of Honour" who are supermen in his eyes. A choice that, in the end, makes any choice impossible.
