ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Ermanno Olmi
Soggetto/Subject: Ermanno Olmi
Sceneggiatura/Screenplay: Ermanno Olmi
Interpreti/Actors: Omero Antonutti (vecchio narrante), Omero Antonutti (Noè)
Fotografia/Photography: Ermanno Olmi
Musica/Music: Ennio Morricone
Costumi/Costume Design: Enrico Sabbatini
Scene/Scene Design: Paolo Biagetti
Montaggio/Editing: Paolo Cottignola, Fabio Olmi
Produzione/Production: RAI-Radiotelevisione Italiana (Rete 1), Lux, Lube, Beta Film, München
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.
censura: 89630 del 01-08-1994
Altri titoli: Genesis
Trama: Con le immagini della Natura potente e incontaminata e il racconto di un pastore nomade alla sua discendenza riunita sotto una tenda, Olmi comincia la sua "Genesi'. La creazione dell'uomo e della donna, il peccato di Adamo e Eva tentati dal serpente, la cacciata dal Paradiso, il primo delitto dell'umanità con il fratricidio di Caino, la condanna di Dio, la corruzione dilagante e la malvagità umana, il pentimento di Dio per una terra cosi fatta, la scelta di Noè, uomo giusto e integro, la costruzione dell'Arca, il diluvio origine della nuova umanità, il patto di Alleanza eterna tra Dio e ogni essere vivente, sono raccontati attraverso le parole chiare e semplici di questo anziano saggio con la barba bianca, discendente di Noè e nomade anch'esso. Eventi narrati come un nonno racconta una favola al piccolo nipote, con l'intento di mostrare che ia Creazione avviene ogni giomo e che il patto tra Dio e gli uomini si rinnova o si rompe in ogni nostro atto.
Sinopsys: Director Olmi's recounting of the book of "Genesis" begins with images of Nature, powerful and unspoiled, and with the story told by an ancient pastor, a white bearded nomad gathered under a tent with his children and his children's children. The Creation of man and woman; Adam and Eve's temptation by the serpent; their sin; their expulsion from Paradise, man's first crime: Cain's fratricide God's condemnation of Cain, the spreading of corruption and wickedness; God's regrest for the kind of world he made, Noah - a just man - and his decision to build the Ark; the Great Flood; God's covenant with all living things: these are the stories told with clear and simple words by wise old nomad, himself a descendent of Noah. Events are narrated the way a grandfather would narrate bedime stories to his small grandchildren. And with these stories, he shows us that the Creation takes place every day, and that the covenant between God and Man is renewed or broken with each and every one of our acts.