ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Eric Heumann
Sceneggiatura/Screenplay: Eric Heumann, Jacques Lebas, Amedeo Pagani
Interpreti/Actors: Jean-Yves Dubois (Pierre Feldman), Nathalie Boutefeu (Alice), Christophe Odent (Jérôme Delbos), Edouard Montoute (Ousman), Claire Wauthion (sorella Marie-Françoise), Frédéric Pierrot (Antoine Barasse), Frédéric Andrei, Franco Sardella, Zeraï Haile, Tekle Yordanos
Fotografia/Photography: Yorgos Arvanitis
Musica/Music: Sanjay Mishra
Costumi/Costume Design: Valérie Delafosse
Scene/Scene Design: Danka Semenowicz, Yves Bernard
Montaggio/Editing: Isabelle Dedieu
Suono/Sound: Bernard Leroux, Claude Villand, Christophe Winding, François Waledisch
Produzione/Production: Classic, Paradis Films, Paris
censura: 91983 del 18-09-1997
Altri titoli: Viaggio a titolo privato, Port Djema
Trama: Quando Pierre arriva a Port Djema, ex colonia dell'Impero Francese nell'Africa dell'Est, ignora quasi tutto di questo Paese, della guerra civile che oppone i nomadi Assad al potere costituito. E' venuto per mantenere una promessa fatta a un suo amico, Antoine Barasse, trovato assassinato a Port Djema.
Sinopsys: Pierre Feldman, a Parisian surgeon, arrives at Port Djema, a dusty remnant of the former French Empire in East Africa. He knows practically nothing about this country and the war pitting the Assad nomads against those in power. He has come to fulfil a promise made to his friend, Antoine Barasse, assassinated in Port Djema.