ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Sergio Rubini
Soggetto/Subject: Umberto Marino, Sergio Rubini
Sceneggiatura/Screenplay: Umberto Marino, Filippo Ascione, Raffaele Nigro, Sergio Rubini
Interpreti/Actors: Sergio Rubini, Giovanna Mezzogiorno, Carlo Mucari, Franco Javarone, Umberto Orsini (don Diego), Santi Bellina, Bruno Cariello, Michele De Virgilio, Mario Porfito, Natale Russo, Daniel Berquiny, Maria Rosaria Salerno (bambina), Cesare Carbone (ballerino zingaro), Francesca Lacava (ballerina zingara), Pietro Roma (ballerino zingaro), Eleonora Varricchio (ballerina zingara), Isabella Venantini (ballerina zingara)
Fotografia/Photography: Italo Petriccione
Musica/Music: Germano Mazzocchetti
Costumi/Costume Design: Maurizio Millenotti
Scene/Scene Design: Luca Gobbi
Suono/Sound: Tullio Morganti
Montaggio/Editing: Angelo Nicolini
Suono/Sound: Franco Patrignani
Produzione/Production: Cecchi Gori Group - Tiger Cinematografica
Distribuzione/Distribution: Cecchi Gori Distribuzione
censura: 91922 del 07-08-1997
Altri titoli: The Bride’s Journey
Trama: La giovane contessa Porzia deve trasferirsi dal convento abruzzese nel quale ha ricevuto una raffinata educazione, a Bari, dove raggiungerà il suo promesso sposo. Nel corso del viaggio una banda di briganti stermina la scorta. Gli unici superstiti sono la giovane e il suo stalliere, Bartolo. Nel corso delle lunghe peregrinazioni, i due personaggi si affacciano l'uno sul mondo dell'altro. Questo scambio, unitamente alle difficoltà superate insieme, farà nascere tra i due un sentimento d'amore, impossibile da confessare. Alla fine del viaggio, Porzia scopre che il suo futuro marito è un nobilastro di campagna. Bartolo, colui che un tempo era un servo, un ladro, un ignorante, a fine viaggio è completamente trasformato.
Sinopsys: The young countess Porzia must move from the convent in Abruzzo where she has been educated, to Bari where she will join her fiancé. During the journey, a band of brigands exterminates her escort and the only survivors are the young woman and her stable boy, Bartolo. During their long journey, the two young people have the opportunity to catch a glimpse of their respective worlds. This exchange, combined with the difficulties they have to overcome together, arouses a feeling of love between the two, which is impossible to confess. At the end of their journey, Porzia discovers that her future husband is just a bigot country nobleman. At the end of the journey Bartolo, once a servant, a thief, an ignoramus, is completely transformed.