ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Adriano Wajskol
Soggetto/Subject: Adriano Wajskol
Sceneggiatura/Screenplay: Adriano Wajskol
Interpreti/Actors: Catherine Spaak, Philippe Leroy, Adriano Wajskol, Camilla Apollonj Ghetti, Andrea Dessì, Bianca Rocco, Zoe Faganelli, Silvia Cohen, Mietta
Fotografia/Photography: Claudio Zamarion
Musica/Music: Rodolfo Matulich
Costumi/Costume Design: Valter Azzini
Scene/Scene Design: Biagio Fersini
Montaggio/Editing: Ugo De Rossi
Produzione/Production: Making Pictures
Distribuzione/Distribution: Orango Film Distribuzione
censura: 96424 del 17-07-2002
Altri titoli: Joy
Trama: Si tratta di tre favole di fatto molto reali. In tre momenti diversi, un fratello ed una sorella, i loro genitori ed i giovani nonni, vivono parallelamente il loro rapporto d'amore con una certa somiglianza, sempre seguiti da una "mano infantile", elemento favola che risolve le situazioni nel modo migliore. I personaggi si fanno trascinare dai propri desideri in un viaggio, che li porta dove altri sono già arrivati e da dove altri ancora partiranno verso una realtà parallela alla nostra, frutto dei loro capricci e della loro fantasia.
Sinopsys: The film is about three fables, which are indeed very real. In three separate moments, a brother and sister, their parents and their young grandparents live out their love stories in parallel, constantly followed by 'a child-like hand', which like a fantastic element manages to resolve everything for the best. The main characters are carried along by their desires on a journey which takes them to places others have already reached and from where others still have to depart towards a parallel world to ours, figment of their imagination and caprice.