ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Carla Apuzzo
Soggetto/Subject: Carla Apuzzo, Salvatore Piscicelli, Marco Vajani
Sceneggiatura/Screenplay: Carla Apuzzo, Salvatore Piscicelli, Marco Vajani
Interpreti/Actors: Anna Ammirati (Rosa), Duccio Giordano (Angelo), Luigi Petrucci (Miranda), Cristina Donadio (Rosa grande), Lello Serao (Pappalardo), Mauro Gioia (maniaco), Gianni Dal Maso (Bosnia), Marcella Vitiello (Nikita), Stefano Sarcinelli (serial killer), Enrico Caria (dentista), Stefania Pelella (poliziotta), Paolo Coletta (Andrea), Giuseppe Schisano (Sandra), Sergio Di Paola, Lello Giulivo (Peppe), Giuseppe L'Abbate (Sergio), Emad Ibrahim (Ali), Lara Sansone (prima attrice), Marina Sacchi (seconda attrice), Valentino Cervini (prof. Benny), Mario Aterrano (rapinatore), Rosario Barone (Albania), Imma Villa (Marta), Carlo Cerciello (Vincenzo), Salvatore Cantalupo (impiegato Ag. Ippica), Michele Di Lena (giocatore ruolo), Andrea Finizio (giocatore magic 1), Marco Vernetti (giocatore magic 2), Anna Calato (cliente dentista)
Fotografia/Photography: Paolo Ferrari
Musica/Music: Eugenio Colombo
Costumi/Costume Design: Franz Prestieri
Scene/Scene Design: Franz Prestieri
Suono/Sound: Andrea Moser
Montaggio/Editing: Salvatore Piscicelli
Produzione/Production: Falco Film di Apuzzo e Piscicelli
Distribuzione/Distribution: A.B. Film Distributors
censura: 92769 del 20-07-1998
Altri titoli: Roses and Guns
Trama: Grande quartiere periferico dell'area metropolitana di Napoli. Rosa e Angelo, una coppia di ventenni, sono in fuga perché inseguiti dall'ex marito di lei, il ricco macellaio Pappalardo, che vuole ucciderli. La ragazza decide allora di raggiungere la sede di un telefono erotico presso il quale ha lavorato in passato, gestito da una coppia di mezza età, Miranda e Rosa (grande). Angelo, intanto, alla ricerca di denaro facile, si fa coinvolgere in una strana rapina. Altri avvenimenti burrascosi e incontri occasionali impediscono ai due ragazzi di trovare un po' di tranquillità. Pappalardo riesce a scovarli e per attuare la sua vendetta provoca una serie di ferimenti. La musica del caso poi si incarica di risolvere nell'arco di poche ore l'intera vicenda, con quasi l'happy end conclusivo.
Sinopsys: The story is set in a large, suburbian area of Naples. Rosa and Angelo, a couple of twenty-year-olds, are on the run from Rosa's ex-husband, Pappalardo, who wants to kill them. Rosa decides to go back to see Miranda and Rosa, a middle-aged couple, who run an erotic telephone chat-line, where she used to work. Meanwhile, Angelo, who is looking for a way to make some easy money, gets involved a strange, large scale robbery. Further stormy events and occasional meetings, prevent the two young people from finding peace and quiet. Pappalardo manages to discover their hiding-place and in order to get his revenge, provokes a series of injuries. In a few hours, the whole story finally resolves itself with an almost happy ending.