Regia/Director: Giovanni ColumbuSoggetto/Subject: da rom.om. di Maria GiacobbeSceneggiatura/Screenplay: Giovanni ColumbuInterpreti/Actors: Pietrina Menneas,
Giancarlo Lostia,
Paolo Lostia,
Carlo Sannais,
Pietro Seche,
Fiorenzo Mattu,
Badore Cottu,
Vittoria Mazzette,
Barbara Begala,
Elisa Soddu,
Antonio Maccioni,
Salvatore MaccioniFotografia/Photography: Fabio OlmiMusica/Music: Piero MilesiCostumi/Costume Design: Caterina GattiScene/Scene Design: Tierry ToscanMontaggio/Editing: Catherine CatelaSuono/Sound: Antonio GelaoProduzione/Production: Ipotesi Cinema Sire,
13 ProductionDistribuzione/Distribution: Istituto Luce S.p.A.Vendite all'estero/Sales abroad: 13 Productioncensura: 95261 del 22-03-2001
Altri titoli: Archipelagoes
Trama: Sul banco degli imputati del Tribunale di Nuoro, in Sardegna, c'è un ragazzo di quattordici anni, accusato di omicidio. La verità affiora dagli arcipelaghi sommersi dei ricordi e attraverso gli incubi che si affacciano nella mente dei protagonisti. Il caso rinvia a un altro delitto commesso un anno prima: l'uccisione di Giosué, fratello dell'imputato. Il bambino, lasciato solo in una casa di campagna, aveva assistito a un furto di bestiame: i ladri, raggiunti dal derubato, si erano convinti che fosse stato Giosué a farli scoprire, e tornati sui loro passi con l'intento di dargli una lezione, avevano finito per ucciderlo. Il seguito della storia, ricostruita come in un puzzle, ripropone il tema del perdono e del bisogno insopprimibile di giustizia..
Sinopsys: One of the prisoners at the bar at the court in Nuoro, in Sardinia, is a fourteen-year-old boy charged with murder. The truth surrounding his crime surfaces from the depth of submerged memories and nightmares which haunt the protagonists of the story. The case is linked to the muder of the defendant's brother, Giosuè, a year before. Giosuè had been left alone in a house in the country and had seen some cattle thieves at work. When the thieves were confronted, they believed that Giosuè had given the game away. They went back to the house to teach him a lesson, but tragically killed him instead. The rest of the story is reconstructed like a puzzle and deals with the themes of forgiveness and the insurpressible need for justice.
