ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Pupi Avati
Soggetto/Subject: Pupi Avati
Sceneggiatura/Screenplay: Pupi Avati
Interpreti/Actors: Neri Marcorè, Vanessa Incontrada, Sandra Milo, Giulio Bosetti, Edoardo Romano, Anna Longhi, Chiara Sani, Alfiero Toppetti, Rita Carlini, Pietro Ragusa, Bob Messini, Romano Malaspina, Adriano Amidei Migliano, Lorenzo Balducci, Alex Campagner, Pasquale Renzi, Fabio Vannozzi, Sarah Maestri, Cristina Spina, Paolo Fiorino, Nino D'angelo, Giancarlo Giannini
Fotografia/Photography: Pasquale Rachini
Musica/Music: Riz Ortolani
Costumi/Costume Design: Mario Carlini, Francesco Crivellini
Scene/Scene Design: Simona Migliotti
Suono/Sound: Bruno Pupparo
Montaggio/Editing: Amedeo Salfa
Produzione/Production: Duea Film, Rai Cinema
Distribuzione/Distribution: 01 Rai Cinema & Studio Canal Distribution Srl
Vendite all'estero/Sales abroad: Rai Trade
censura: 96775 del 11-12-2002
Altri titoli: The Heart Elsewhere
Trama: Nella Roma del 1929, il sarto papale Cesare, preoccupato per l'indole mite e acquiescente del figlio Nello, lo convince a trasferirsi a Bologna per fare un pò di esperienze nella vita e con le donne. Qui il ragazzo occupa una pensione con un bizzarro compagno di stanza, il napoletano Domenico. La vita di Nello cambierà con l'incontro della dolce Angela, una ragazza bellissima e misteriosa.
Sinopsys: The story is set in Rome, 1929. Cesare is tailor to the Pope and he is worried about his son Nello's quiet and acquiescent nature. Eventually, Cesare manages to convince Nello to leave for Bologna, in order to experience life and women. When he arrives in Bologna, Nello finds a room in a boarding house, which he shares with a bizarre Neapolitan called Domenico. Finally, Nello's life changes when he meets the beautiful and mysterious, Angela.